Half Alive

Meio vivo

Half Alive

Esperando para se sentir vivoWaiting to feel alive
Enganando-nos pensando assim, vamos sobreviverFooling ourselves thinking like this we'll survive
Mas não está tudo bem, não estamos bemBut it's not alright, we're not alright

Rastejando por esses dias negrosCrawling through these black days
Tudo é o mesmo, estamos danificados, somos vaidososEverything's the same, we're damaged, we are vain
Nós estamos meio vivos, estamos meio vivosWe are half alive, we're half alive

Mas você dizBut you say
Que você não precisa de mim quando você se afoga, para te pegar quando você está caindoThat you don't need me when you drown, to catch you when you're falling down
Nós estamos meio vivosWe are half alive
Nós mal podemos sobreviverWe can barely survive
Nós fingimos um sorriso, escondemos a dor, caímos e batemos, não somos os mesmosWe fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we're not the same
Eu não me sinto bemI don't feel alright
Nós estamos meio vivosWe are half alive

Homens insensibilizados apertando as mãos friasNumb men shaking cold hands
Isto é quem nos tornamos, sem amorThis is who we become, withered without love
Mas não está tudo bem, não estamos bemBut it's not alright, we're not alright

Eu esqueci como é a vida fora desta salaI forgot how's life out of this room
Eu quero ver o céu, mas não será em breveI want to see the sky but it won't be soon
Nós estamos meio vivos, estamos meio vivosWe are half alive, we're half alive

Mas você dizBut you say
Que você não precisa de mim quando você se afoga, para te pegar quando você está caindoThat you don't need me when you drown, to catch you when you're falling down
Nós estamos meio vivosWe are half alive
Nós mal podemos sobreviverWe can barely survive
Nós fingimos um sorriso, escondemos a dor, caímos e batemos, não somos os mesmosWe fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we're not the same
Eu não me sinto bemI don't feel alright
Nós estamos meio vivosWe are half alive

Eu esqueci como é a vida fora desta salaI forgot how's life out of this room
Eu quero ver o céu, mas não será em breveI want to see the sky but it won't be soon
Nós estamos meio vivos, estamos meio vivosWe are half alive, we're half alive

Mas você dizBut you say
Que você não precisa de mim quando você se afoga, para te pegar quando você está caindoThat you don't need me when you drown, to catch you when you're falling down
Nós estamos meio vivosWe are half alive
Nós mal podemos sobreviverWe can barely survive
Nós fingimos um sorriso, escondemos a dor, caímos e batemos, não somos os mesmosWe fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we're not the same
Eu não me sinto bemI don't feel alright
Nós estamos meio vivosWe are half alive