Got Back Up

Levantei de Novo

Got Back Up

Era um quarto cheio de fumaça, era uma noite de sextaWas a smoke-filled room, was a Friday night
Conversando com uma gata e me divertindo à beçaTalkin' to a sweet thing and having me a good time
Entrei pela porta, o grande Jim apareceuWent through that door, big Jim walked in
Ele vinha me empurrando desde que éramos molequesHe'd been pushing me around since we was kids
Bom, eu abaixei meu chapéu enquanto ele se aproximavaWell, I lowered my hat as he came toward me
Eu ouvi ele dizer, ei você, mas nunca vi ele atacarI heart him say, hey you, but never saw him swing
Ele me derrubou naquele chão imundoWell, he knocked me down on that nasty floor
Mas algo parecia diferente das vezes anterioresBut something felt different than the times before

Porque eu levantei de novo como meu pai me ensinou'Cause I got back up like my daddy taught
A vida vai te machucar, mas você se levantaLife's gonna hurt you but you brush it off
Bom, não, você não pode desistir, tem que reagir, filhoWell, naw you can't quit, you gotta fight back son
Quando você se encontrar no chão, tem que se levantar de novoWhen you find yourself on the ground, you gotta get back up

Trabalhei dez longos anos em uma mina de carvãoI worked ten long years in a deep coal mine
Até que o teto desabou e quebrou minha colunaUntil the roof caved in and it broke my spine
Me colocaram numa cadeira e o médico disse:They put up in a chair and the doctor said,
"Desculpe te dizer, filho, você não vai andar de novo.""I hate to tell you son, you ain't gonna walk again."
Então eu fechei os olhos e rezei ao SenhorSo I closed my eyes and prayed to the Lord
E então um fogo percorreu meu corpo naquele momento antesAnd then a fire ran through me that moment before

Eu levantei de novo como meu pai me ensinouI got back up like my daddy taught
A vida vai te machucar, mas você se levantaLife's gonna hurt you but you brush it off
Bom, não, você não pode desistir, tem que reagir, filhoWell, naw you can't quit, you gotta fight back son
Quando você se encontrar no chão, tem que se levantar de novoWhen you find yourself on the ground, you gotta get back up

Quando minha hora chegar e me deitaremWhen my time comes and they lay me down
Numa velha caixa de pinho naquele chão geladoIn an old pine box in that cold, cold ground
Eu não vou descansar em paz por muito tempo antesI won't rest in peace too long before
Do céu chamar meu nome e meu espírito voarHeaven calls my name and my spirit soars
E eu vou me levantar quando a trombeta tocarAnd I'll get back up when that trumpet sounds
Não, não tem cova que me segureNaw, there ain't no grave gonna hold me down
Vou encontrar meu Pai quando esse dia chegarI'll meet my Father when that day comes
E é tudo por causa dissoAnd it's all because
E é tudo por causa dissoAnd it's all because
Eu levantei de novoI got back up