Last September

Último Setembro

Last September

Você se lembra quando a gente ria e cantava?Do you remember when we used to laugh and sing?
Não se importava muito com nada?Didn't care too much about anything?
Sem ideia do que os dias à frente trariam?No idea what the days ahead would bring?
Agora as noites são mais longasNow the nights are longer
As folhas mudaram para o vermelhoThe leaves are turned to red
E eu fico só com as palavras que você disseAnd I'm left with nothing but the words you said
Correndo soltas na minha cabeçaRunning wild inside my head

Você disse que seus sonhos estavam chamando pra um lugar novoYou said your dreams were calling away to some place new
Mas você jurou que manteria nossa promessa, de verdadeBut you swore you'd hold our promise, true

Então não esqueça de mim quando você forSo don't forget me when you're gone
Estarei bem aqui quando você sair pra viajarI'll be right here when you leave to travel on
Serei seu cavaleiro e esperareiBe your cavalier and wait
Até você voltar pra casa, não aguentoUntil you come home I can't take
Ficar sozinhoBeing on my own
Se nós dois lembrarmos do que dissemos no último setembroIf we both remember what we said last September

Você vai se lembrar das noites que ficamos acordados na cama?Will you remember the nights we lay awake in bed?
Sonhando sem parar sobre os dias que eu tive?Dreaming endlessly about the days I had?
Ou você vai seguir em frente e esquecer?Or will you move on and forget?
Se eu pudesse irIf I could leave
Eu te seguiria, mas também estou sonhandoI'd follow you but I've been dreaming too

Então não esqueça de mim quando você forSo don't forget me when you're gone
Estarei bem aqui quando você sair pra viajarI'll be right here when you leave to travel on
Serei seu cavaleiro e esperareiBe your cavalier and wait
Até você voltar pra casa, não aguentoUntil you come home I can't take
Ficar sozinhoBeing alone
Se nós dois lembrarmos do que dissemos no último setembroIf we both remember what we said last September

E se a gente perceber que estamos nos afastandoAnd if we find we draft apart
Vamos voltar ao seu começoWe'll take it right back to your start
Um pouco mais perto do coração do chão que pisamosA little closer to the heart of ground we've tread
Mas isso ainda não aconteceuBut it hasn't happen yet

Então não esqueça de mim quando você sair pra viajarSo don't forget me when you leave to travel on
Não vai demorarIt won't be long

Então não esqueça de mim quando você forSo don't forget me when you're gone
Estarei bem aqui enquanto você sai pra viajarI'll be right here while you leave to travel on
Serei seu cavaleiro e esperareiBe your cavalier and wait
Até você voltar pra casaUntil you come home
Não aguentoI can't take
Ficar sozinhoBeing on my own
Se nós dois lembrarmos do que dissemos no último setembroIf we both remember what we said last September