Tales Of Ordinary Madness

Contos de Loucura Comum

Tales Of Ordinary Madness

Estou sem nenhum sentimentoI'm devoid of all feeling
Sou uma história cujo único significadoI'm a story who's only meaning
É que feridas abertas não cicatrizam com o tempoIs that open wounds don't heal with time

E esperar por uma exposiçãoAnd waiting for an exposition
Me coloca na pior posiçãoPuts me in the worst position
Porque a tragédia não conhece razão ou rimaBecause tragedy knows no reason or rhyme

Alcançando a garrafaReaching for the bottle
Noite após noiteNight after night
Isso é o que se tornou o que eu chamo de vidaThis is what's become of what I call a life
Bebo a escuridão para apagar a luzDrink the darkness in to snuff out the light

Metade do caminho para o infernoHalfway to hell
E eu estou adorando a viagemAnd I am loving the ride
Desde que você foi embora, um pedaço de mim morreuEver since you left a little piece of me died
Estou me matando só para me sentir vivoI've been killing myself just to feel alive

Não há tempo para um futuroThere's no time for a future
Em uma vida gasta arrancando os pontosIn a life spent tearing out the sutures
Não há tempo para encontrar algum significadoNo time to find some meaning
Quando sua vida inteira é gasta sangrandoWhen your whole life is spent bleeding

É a autodestruição o caminho para a salvação?Is self destruction the path to salvation?
O único meio da minha redençãoThe only means of my redemption
Destruindo tudo que tenhoDestroying everything I have
Na vida, sem exceçãoIn life without exception

E se eu tiver que sangrar até secarAnd if I have to bleed myself dry
De todas as promessas e mentirasOf all the promises and lies
Para drenar o veneno da minha vidaTo drain the poison out of my life
Me sirva um trago e me passe a facaPour me a shot and hand me the knife

Não há tempo para um futuroThere's no time for a future
Em uma vida gasta arrancando os pontosIn a life spent tearing out the sutures
Não há tempo para encontrar algum significadoNo time to find some meaning
Quando sua vida inteira é gasta sangrandoWhen your whole life is spent bleeding

E todas essas noites passadasAnd all these nights spent
Espalhado no chão do banheiroSprawled out on the bathroom floor
Não me deram respostas, só fecharam portasGave me no answers, they only closed doors
Ponte queimadas que eram minha saídaBurned bridges that were my way out
E encheram todos que amo de dúvidasAnd filled everyone I love with doubt
Preciso começar e recomeçarI need to start and to begin again
Deixar as feridas cicatrizarem e o que está quebrado consertarTo let wounds heal and what's broken mend
Sei que vai levar tempoI know it's going to take time
Para fazer o que está erradoTo make what's wrong
Novamente certoOnce again right

Sem tempo para um futuroNo time for a future
Em uma vida gasta arrancando os pontosIn a life spent tearing out the sutures

Sem tempo para encontrar significadoNo time to find meaning
Quando sua vida inteira é gasta sangrandoWhen your whole life is spent bleeding

Lave, enxágue, repita…….Lather, rinse, repeat…….
Jogue alguns "Metade do caminho para o inferno" para completarThrow in some "Halfway to hell"s for good measure