I Can't Hear You Whisper

Não Consigo Ouvir Seu Sussurro

I Can't Hear You Whisper

Essas noites estão ficando mais longas a cada diaThese nights are getting longer by the day
cada hora que desperdiçamos é uma eternidade sozinhaevery hour that we waste is an eternity alone
segure firme, estamos convidando nosso colapsohold fast, we're inviting our collapse
nossa casa de cartas não consegue se sustentar sozinhaand our house of cards can't stand up on it's own
por que devemos queimar nossas mãos mil vezeswhy must we burn our hands a thousand times
antes de aprendermosbefore we ever learn
que há razões para reagirmosthat there are reasons we react
puxando as cordas que seguram as estrelaspulling strings that hold the stars up
chamando os anjos lá do altocoaxing down the angels from on high
chamando pra baixo, mas não é automáticocoaxing down but not quite automatic
só continue dirigindo, só continue dirigindojust keep driving, just keep driving
nunca pense em adormecernever think to fall asleep
não imaginaria que a noite te deixaria querendoI wouldn't think the night would leave you wanting
e quando chegarmos em casaand when we make it home
pensamentos frágeis não estarão sozinhosfragile thoughts won't be alone
não apenas acene um adeus ao irdon't just wave goodbye as you go
não consigo sentir nadaI can't feel at all
não consigo ouvir seu sussurroI can't hear you whisper
nunca vi tanta indecisãoI've never seen such indecision
aqui vamos nós nos trancarhere we go to lock ourselves away
essa frustração nos deixou pendurados, mas com as unhasthis frustration's got us hanging but our fingernails
a gravidade está assumindo o controlegravity is taking over
você fique são e eu ficarei sóbrioyou be sane and I'll be sober
nossa recompensa não será melhor no finalour prize won't be better in the end
é mais uma temporada que passouit's another season passed
e não teremos outra chanceand we won't get the chance again
por que devemos queimar nossas mãos mil vezeswhy must we burn our hands a thousand times
antes de aprendermosbefore we ever learn
que há razões para reagirmosthat there are reason we react
puxando as cordas que seguram as estrelaspulling strings that hold the stars up
chamando os anjos lá do altocoaxing down the angels from on high
chamando pra baixo, mas não é automáticocoaxing down but not quite automatic
não consigo sentir nadaI can't feel at all
não consigo ouvir seu sussurroI can't hear you whisper
nunca vi tanta indecisãoI've never seen such indecision
aqui vamos nós nos trancarhere we go to lock ourselves away
não se prepare para a chuvadon't brace for rain
não é tarde demais, mas não é isso que vão me dizerit's not too late, but that's not what they'll tell me
não corra atrás da dordon't race for pain
não deixe as coisas como estãodon't leave well enough alone
ou cometa os mesmos errosor make the same mistakes
prometemos a nós mesmos que saberíamos muito melhorwe promised ourselves we'd know much better
não consigo sentir nadaI can't feel at all
não consigo ouvir seu sussurroI can't hear you whisper
nunca vi tanta indecisãoI've never seen such indecision
aqui vamos nós nos trancarhere we go to lock ourselves away