Oblivion

Olvido

Oblivion

El orgullo de mí mismo era algo que juré que nunca moriríaPride in myself was something I swore would never die
Ganarse el respeto significa renunciar a una vida pasadaGaining respect means giving up a past life
La ilusión creada por mi arroganciaThe illusion crafted by my arrogance
Me había protegido del mal que no podía admitirHad protected me from the wrong that I couldn't admit

Ahora me acuesto en el suelo lleno de polvoNow I lay across the dust ridden floor
Sabiendo ahora que los arrepentimientos no deben ser ignoradosKnowing now that regrets shouldn’t be ignored
Dejado para desperdiciar, ahora veo cómo debes haberte sentidoLeft to waste, now I see how you must've felt
Cuando el mundo empezó a cambiar y yo seguíWhen the world began to change and I followed

Aluviones de recuerdos me ahogan en el abismoFloods of memories drown me in the abyss
El techo se desvanece, el espacio vacío, colgando apenas de un acantiladoCeiling fades, empty space, hanging barely from a cliff
Eso es miles de pies de alturaThat's thousands of feet tall
Y ahora me caigoAnd now I fall
Ahora me caigoNow I fall
En el olvidoInto oblivion

Aterrizando de nuevo al comienzo de nuestro mejor momentoLanding back at the beginning of our prime
Nos habíamos construido a nosotros mismos y a nuestro reino en el sol de veranoWe'd built ourselves and our kingdom in the summer Sun
Un ladrillo a la vezOne brick at a time

Ahora esas paredes no son más que escombros y polvoNow those walls are nothing but rubble and dust
Lo que una vez fue un lado positivo de nosotros se ha convertido en óxidoWhat was once silver lining of us has turned to rust
En aquellos días en que luchábamos contra nuestros demonios juntosIn those days when we’d fight our demons together
Si hubiéramos vuelto a empezar, oh, me preguntoIf we had started over, oh, I wonder

¿Estaría descendiendo a través de la oscuridad?Would I be descending through the darkness
¿A través del fuego y la lluvia y la niebla?Through the fire and the rain and the mist?
¿El aire no podría atraparme como yo no lo hice?Would the air fail to catch me as I failed to
Atraparte?Catch you?
¿Habríamos caído?Would we have fallen
CaídoFallen
¿En el olvido?Into oblivion?

Solo en esta habitación vacíaAlone in this empty room
Todo lo que escucho ahora es elAll I hear now is the
Ambiente de nuestra melodía desvanecidaAmbience of our faded tune
Que frágil de mi parte romperme tan fácilmenteHow fragile of me to break so easily
El miedo tomó la delantera, ahoraFear took the lead, now
Todavía estoy cayendoI'm still falling

Oh, ohOoh, oh
DescendenteFalling
Cayendo en el olvidoFalling into oblivion
En el olvidoInto oblivion