Promise Me Tragedy

Prometa-me Tragédia

Promise Me Tragedy

Eu fico acordado à noite consumido pela tragédiaI lie awake at night consumed by tragedy
Sinto a mão fria da depressão me alcançandoI feel depression's cold hand reaching out for me
Tudo que eu sempre quis foi sua honestidadeAll I've ever wanted was your honesty
Mas agora as palavras se tornam a lâmina que você cravou em mimBut now the words, become the blade that you have driven into me

Eu não preciso da sua simpatiaI don't need your sympathy

Eu sei que você está sozinha esta noite, com as lágrimas que você choraI know you're alone tonight, with tears you cry
Espero que você esteja satisfeita, e sim, eu estou bemI hope you're satisfied, and yeah I'm doing fine
Agora, amor, pode ser divertido, disparar sua armaNow baby it could be fun, to fire your gun
Eu prometo que não vou correrI promise not to run
Você não pode me matarYou can't kill me

Sinto seu veneno fluindo para o meu cérebroI feel your venom as it's flowing to my brain
Fraco nos joelhos, mas estou amando toda a dorWeak in the knees but I am loving all the pain
Olho nos seus olhos, deixo o gatilho descansar a culpaLook into your eyes, I let the trigger rest the blame

Eu não preciso da sua simpatiaI don't need your sympathy

Eu sei que você está sozinha esta noite, com as lágrimas que você choraI know you're alone tonight, with tears you cry
Espero que você esteja satisfeita, e sim, eu estou bemI hope you're satisfied, and yeah I'm doing fine
Agora, amor, pode ser divertido, disparar sua armaNow baby it could be fun, to fire your gun
Eu prometo que não vou correrI promise not to run
Você não pode me matarYou can't kill me

Você pode drenar meu sangue, mas você, você não pode me matar (me matar)You can drain my blood, but you, you can't kill me (kill me)
Você pode roubar meu coração (meu coração), mas você (mas você), você não pode me matarYou can steal my heart (my heart), but you (but you), you can't kill me
Esta noite eu durmo, sonho com qualquer coisa menos você, vocêTonight I sleep, I dream of anything but you, you

Você está sozinha esta noite, com as lágrimas que você choraYou are alone tonight, with tears you cry
Espero que você esteja satisfeita, e sim, eu estou bemI hope you're satisfied, and yeah I'm doing fine
Agora, amor, pode ser divertido, disparar sua armaNow baby it could be fun, to fire your gun
Eu prometo que não vou correrI promise not to run
Você não pode me matarYou can't kill me