Homem de Família

Family Man

Ela tinha um sorriso emburradoShe had sulky smile
Ela fez sua pose padrão ao se apresentarShe took her standard pose as she presented herself
Ela tinha olhos sedutores, deixou bem claro que era deleShe had sultry eyes, she made it perfectly plain that she was his
Por um preçoFor a price

Mas ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaBut he said: Leave me alone, I'm a family man
E meu latido é muito pior que minha mordidaAnd my bark is much worse than my bite
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
Mas se você me empurrar demais, eu posso atéBut if you push me too far I just might

Ela usou uma expressão de surpresa ferida enquanto retocava a maquiagem pra se protegerShe wore hurt surprise as she rechecked her make-up to protect herself
Deixou de lado seu preço e orgulho, deixou bem claro que era deleDropped her price and pride she made it totally clear that she was his
Por uma noiteFor a night

Mas ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaBut he said: Leave me alone, I'm a family man
E meu latido é muito pior que minha mordidaAnd my bark is much worse than my bite
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
Mas se você me empurrar demais, eu posso atéBut if you push me too far I just might

Ela lançou o olhar pra ele, funcionaria em qualquer outro homem por pertoShe gave him her look, it would have worked on any other man around
Ele a olhou de cima a baixo, ela sabia que ele não conseguia decidir se deveriaHe looked her up and down, she knew he couldn't decide if he should
Manter sua posiçãoHold his ground

Mas ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaBut he said: Leave me alone, I'm a family man
E meu latido é muito pior que minha mordidaAnd my bark is much worse than my bite
Ele só disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe's just: Leave me alone, I'm a family man
Mas se você me empurrar demais, eu posso atéBut if you push me too far I just might

Ela se virou, jogou a cabeça pra trás, diferente de seu movimento inicial, sua linha de saída finalShe turned, tossed her head unlike her opening move, her final exit line
Ele esperou tempo demais, mas quando conseguiu coragem, ela já tinha idoHe waited much too long but by the time he got his courage up she was gone
Então ele gritou: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaThen he screamed: Leave me alone, I'm a family man
E meu latido é muito pior que minha mordidaAnd my bark is much worse than my bite
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
Se você me empurrar demais, eu posso atéIf you push me too far, I just might
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
E não acho que quero isso hoje à noiteAnd I don't think I want it tonight
E ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaAnd he said leave me alone, I'm a family man
Se você me empurrar demais, eu posso atéIf you push me too far, I just might
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
E meu latido é muito pior que minha mordidaAnd my bark is much worse than my bite
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man
Se você me empurrar demais, eu posso atéIf you push me too far, I just might
Ele disse: Me deixa em paz, sou um homem de famíliaHe said: Leave me alone, I'm a family man