Ghetto Smile

Sorriso do Gueto

Ghetto Smile

Um jovem na quebrada brincando de pegaA young hog in the hood playin' chase
Sorriso no rostoSmile on his face
Se divertindo porque não tem nada como esse lugarHavin' fun 'cuz it ain't nothin' like this place
E você não quer correrAnd you don't wanna race
Seu bobo, eu tô com o tênis novoFool I got the new ones on
E a gente pode correr da esquina até a casa do NewmanAnd we can run from the corner to the Newman's home
E depois disso vamos invadir a árvore de ameixaAnd after that we goin' go raid the plum tree
E jogar bola onde os caras ficamAnd stick ball down where those bos be
Mãe tá com a porta aberta ouvindo Marvin GayeMom's got the door open bumpin' Marvin Gaye
Vamos aproveitar o dia todo, todo diaLet's get it on all day everyday
À noite eu rezoAt night I pray
Senhor, só me deixe chegar láLord just let me make it
E se eu morrer antes de acordar, então minha alma você levaAnd if I die before I wake then my soul you take it
Nunca finjoNever fake it
Meu irmão mais velho me ensinou o jogoMy older brother taught me game
E às vezes até deixava o soldado mais novo ficarAnd sometimes even let the young soldier hang
Como um locAs a loc
Meu único dever era absorverMy only duty was to soak
E passar adiante pros meus camaradas e pessoas próximasAnd pass it on to my comrads and closest folks
Todos os amigos que eu conhecia quando era criançaAll friends I knew about it as a child
Eu me sentia orgulhoso, você já viu um sorriso do gueto?I stood proud have you ever seen a ghetto smile?

Tô na escola secundária fazendo bagunça na dançaI'm at the junior high actin' bad at the dance
A música lenta me deixou com vontade no calçaThe slow jam got me with a woody in my pants
E minha garota comigoAnd my baby with me
A mãe dela costumava me cuidarHer momma used to babysit me
E naquela época ela era só uma garota bonitaAnd back then she was just plain old pretty
Mas hoje em dia parece que ela cresceuBut nowadays it seems that she done grown
Jeans justos e o cabelo dela tá bem longoJeans fitting and her perm gotta hella long
Eu estaria errado se eu sussurrasse e a puxasse pra baixoWould I be wrong if I whisper and take her down
E talvez brincasse de casinha com ela como no PoundAnd maybe play housesitter with her like the Pound
Tá rolando agora no Northern BayIt's goin' down about now in the Northern Bay
Os OG's tão mandando ver e fazendo o dinheiroThe OG's put it down and make they pay
Virando um 6-8 'stang com as tranças estouradasFlip a 6-8 'stang with the blew out braids
O único brother na quebrada pilotando as paradasThe only homey in the hood ridin' on thangs
E enquanto eu olho, as coisas ficaram mais profundasAnd as I peep it thangs have got a little deeper
E todo mundo e a mãe compraram um pagerAnd everybody and their momma done bought a beeper
E então eles se reúnem no lago, se soltando e se divertindoAnd then they post on the lake gettin' loose and wild
Você conhece a cena, é o sorriso do guetoYou know the scene it's the ghetto smile

Com 18 anos me formei e agora sou adultoAt 18 I graduated and now I'm grown
Já era hora do cachorro ter seu próprio ossoAbout time for the dog to get his own bone
Saí de casa, peguei um apê em QuailridgeI left home got a condo out on Quailridge
E como um rei é assim que esse jovem viveAnd like a king is how this young playa live
Festas na piscina com minha maconha pra enrolarSwimmin' parties in the pool with my dope to roll
Não tava nem aí pra nada, éramos todos amigosWasn't trippin' off nathin' we was all folks
Hillside na área e a gente tá se divertindoHillside in the house and we gettin' perved
Improvisando e irritando o vizinhoFreestylin' gettin' on my neighbor's nerves
Eu amo a quebrada, então todo dia tô de volta pra visitarI love the hood so everyday I'm back to visit
E pegar os mais novos pra eles virem e relaxarAnd swoop the young so that they can come through and kick it
E aprender o jogo como eu fiz quando era criançaAnd peep the game just as I did as a kid
E ver o selvagem conseguir sua grana e fazer sua ofertaAnd watch the savage get his cabbage and place his bid
E mesmo que a gente brigue, ainda somos unidosAnd even though we fight we still remain game tight
Fazendo o que é certo e sempre abertos ao perdãoHandle business and always open for fogiveness
Não tem nada como um brother que você não vê há um tempoIt ain't nothin' like a homey you ain't seen in awhile
Então quando você encontrar, cumprimente com aquele sorriso do guetoSo when you meet him greet him with that ghetto smile