She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Todo mundo tá buscando consoloEverybody's high on consolation
Todo mundo tentando me dizer o que é certo pra mim, éEverybody's trying to tell me what is right for me, yeah
Meu pai tentou me entediar com um sermãoMy daddy tried to bore me with a sermon
Mas tá claro que eles não conseguem me confortarBut it's plain to see that they can't comfort me

Desculpa, Charlie, pela imposiçãoSorry Charlie for the imposition
Acho que entendi, tenho força pra seguir em frente, éI think I've got it, I got the strength to carry on, yeah
Preciso de uma bebida e de uma decisão rápidaI need a drink and a quick decision
Agora é comigo, ooh o que vai ser?Now it's up to me, ooh what will be?

Refrão:Chorus:
Ela se foi, ela se foiShe's Gone She's Gone
Oh por quê? Oh por quê?Oh why? Oh why?
É melhor eu aprender a lidar com issoI better learn how to face it
Ela se foi, ela se foiShe's Gone She's Gone
Oh por quê? Oh por quê?Oh why? Oh why?
Eu pagaria o diabo pra substituí-laI'd pay the devil to replace her
Ela se foi, ela se foiShe's Gone She's Gone
Oh por quê? Oh por quê?Oh why? Oh why?
O que deu errado?What went wrong?

Levanto de manhã, olho no espelhoGet up in the morning, look in the mirror
Uma escova a menos na piaOne less toothbrush hanging in the stand
Meu rosto não tá mais tão jovemMy face ain't looking any younger
Agora posso ver que o amor me custou caroNow I can see love's taken a toll on me

RefrãoChorus

Acho que vou passar a eternidade na cidadeThink I'll spend eternity in the city
Deixa o carbono e o monóxido sufocarem meus pensamentosLet the carbon and monoxide choke my thoughts away
E corpos bonitos ajudam a dissolver as memóriasAnd pretty bodies help dissolve the memories
Mas nunca poderão ser o que ela foi pra mimBut they can never be what she once was to me

RefrãoChorus