Thank You For...

Obrigado Por...

Thank You For...

Obrigado por andarThank you for walking
Obrigado por passar um dia,Thank you for spending one day,
com um estranhowith a stranger

Bom dia. Olá! Escolha uma cor, cravoGood morning. Hello! Choose a color, carnation
vamos caminhar juntos.we'll walk along.

Perto do lago, subindo a colina, tijolos e torresDown round the pond, up the hill bricks and steeples
não está tudo perdido... Eu me lembroit's not all gone... I recall

Obrigado por andarThank you for walking
Obrigado por passar um dia,Thank you for spending one day,
com um estranhowith a stranger

Obrigado por conversarThank you for talking
e mostrar o caminho para um estranhoand showing the way to a stranger

Jantando e bebendo (que setembro)Wining and dining (what a September)
das bolsas à beira do rio (eu devia ter usado um casaco)from bags by the river ( I should've worn a sweater)
um sol, vela, canção (aqui tá mais fresco)a sun, sail, song (it's cooler up here)

Sentamos em um muro (oh meu)We sat on a wall (oh my)
descansamos os pés (só mais um pouquinho)rest our feet (just a little longer)
tocamos nossos narizestouch our noses

então devagar... oh, eu me lembrothen slow poke on... oh, I recall

Um cravo vermelhoOne red carnation
a cor de abrilthe color for April
e maçãsand apples
e vinhoand wine

Acho que era branco... mas eu precisava da rima.I suppose it was white... but I needed the rhyme.

Enquanto eu arrumava para ir embora, oh, notei a fonte,As I packed up to leave oh, I noticed the fountain,
a mão da estátua.the statue's hand.

Lá na palma dela, bronzeada e úmidaThere in her bronzed, moistened, palm
cravo vermelhored carnation
sem você aqui... eu me lembrowithout you there... I recall