No One Gets Out

Ninguém sai

No One Gets Out

Como os ventos sopram violentamenteAs the winds blow violently
Eu vejo um destino só o espelho sabeI see a fate only the mirror knows
E os sons do trovãoAnd the crashing sounds of thunder
Finais brutais, é assim que a história vaiBrutal endings, that's how the story goes
Minha consciência me implora para desviar o olharMy conscience begs me to look away
Ainda estou olhando direto nos olhos deleStill I look right into his eyes
Eu sinto o poder em seu olharI feel the power in his stare
É só então eu perceboIt's only then I realise

Ninguém sai!No one gets out!
Enfrente a verdade, deixe seu mundo para trásFace the truth leave your world behind
Todas as suas perguntas foramAll your questions gone
Perdido no desconhecidoLost in the unknown
Noite e diaNight and day
Entre os não-homensAmong the unmankind

Todo mundo quer saberEverybody wants to know
Mas quem acreditaria em sua história?But who'd believe your story anyway
Contos sombrios do vasto alémDark tales of the vast beyond
Rindo mobs que se voltariam contra vocêLaughing mobs who would turn on you
Traído!Betrayed!
Você não tem motivos para virar as costasYou have no reason to turn your back
Ainda assim você olha para longe acreditando em suas próprias mentirasStill you look away believing your own lies
E embora eles possam te esmagar com o ataque delesAnd though they could crush you with their attack
Eles deixam sua desculpa materializarThey let your excuse materialise

Não há escapatória morte e estuproThere's no escape death and rape
Agora você está no infernoNow your in hell's grasp
Nenhum desejo nos afogamos no fogoNo desire we drown in the fire
Não mais fôlego para você entenderNo more breath for you to grasp
Nenhuma crença eterna pesarNo belief eternal grief
Desejando que você sobrevivesseWishing you'd survive
Não há mais vida errada ou certaNo more life wrong or right
Ninguém sai vivo!No one gets out alive!