The Herb Garden

O Jardim das Ervas

The Herb Garden

"Você já ouviu falar do yeti? Do homem de neve ubanamanamanala? Isso, claro, não é um animal ou um ser pré-humano, isso é originalmente um dos deuses dos xamãs, o verdadeiro nome é Banjhakri, que significa o xamã da floresta... então, portanto, ninguém nunca encontrará o yeti na natureza, porque você tem que entrar em transe e então você encontrará o Yeti facilmente...""you have heard of the yeti? the ubanamanamanala snowman? that is of course not an animal or a prehuman being, that is originally one of the shamans gods, the real name is Banjhakri, that means the shaman of the forest... so therefore nobody will ever find the yeti in nature, because you have to go in trance and then you'll find the Yeti easily..."
"Uhm, o Banjhakri uhm, o (...) homem ou o, o (...) xamã, o xamã da floresta, ele usa a pele de, uhm... c-c-c-cervo (balbucio) o símbolo deste cogumelo!""uhm, the Banjhakri uhm, the (...) man or the, the (...) shaman, the forest shaman, he wears a skin of, uhm... d-d-d-deer (jibberish) the symbol of this mushroom!"
"O yeti também adora beber schnaps, então ele é como um verdadeiro xamã... ele, uhm, uh, se você quiser contatá-lo, você tem que colocar algumas oferendas alcoólicas na frente da floresta.""the yeti loves to drink shnaps too, so he's like a real shaman... he, uhm, uh, if you want to contact him, you have to put some alcoholic offerings in front of the forest."
"Ele tem uma dreadlock, isso em homenagem a Shiva... eu perguntei 'então por que você não tem dreadlocks por toda parte?' ele disse 'porque, você sabe, eu sou, uh... pupupupu ap tepepep un nenenenn umndibdibdib dsedsedse de ann ktsingngngng para ter dreadlocks por toda parte'...""he has one dreadlock, that's in honour of Shiva... i ask 'then why don't you have dreadlocks all over?' he said 'because, you know i'm, uh... pupupupu ap tepepep un nenenenn umndibdibdib dsedsedse de ann ktsingngngng to have dreadlocks all over'..."