Père De Personne

Pai de Ninguém

Père De Personne

Seu primeiro desgostoSon premier chagrin
A mãozinha dela procurando a suaSa petite main cherchant ta main
Seu primeiro "Por quê?"Son premier « Pourquoi ? »
Segredos que só você sabeSes secrets confiés qu'à toi

Você, que não é pai de ninguémToi, qui n'es le père de personne
A cada segundo que a esperança o abandonaA chaque seconde où l'espoir l'abandonne
Você, que não é pai de ninguémToi, qui n'es le père de personne
Dá o mundo para a criança de outro homemTu donnes le monde à l'enfant d'un autre homme

Seu primeiro vooSon premier envol
Seu olhar na bússolaSon coup d'œil sur la boussole
Sua primeira vitóriaSa première victoire
A impressão de que já está tarde, tão tardeL'impression qu'il se fait tard, déjà si tard

E você,Et toi,
Você, que não é pai de ninguémToi, qui n'es le père de personne
A cada segundo que a esperança o abandonaA chaque seconde où l'espoir l'abandonne
Você, que não é pai de ninguémToi, qui n'es le père de personne
Dá o mundo para a criança de outro homemTu donnes le monde à l'enfant d'un autre homme

Você, que não é pai de ninguémToi, qui n'es le père de personne
A cada segundo que a esperança o abandonaA chaque seconde où l'espoir l'abandonne
Você, que não é pai de ninguémToi qui n'es le père de personne
Dá o mundo para a criança de outro homem.Tu donnes le monde à l'enfant d'un autre homme.