Sous Les Vagues

Sob as Ondas

Sous Les Vagues

Na sua carro paradaDans sa voiture immobile
Ela parou no caminhoElle s'est arrêtée en chemin
Na calçada bem em frenteSur le trottoir juste en face
Um homem deitado não espera nadaUn homme allongé n'attend rien

Estamos todos meio perdidosOn est tous dans le flou
Na confusãoDans le vague
Todos um pouco perdidosTous un peu dans le flou
Na confusãoDans le vague

Ela procura um lugar pra descansarElle cherche une aire de repos
Tem dificuldade em encontrar as palavrasA du mal à trouver ses mots
Precisa parar a terraBesoin d'arrêter la terre
De não ir mais de cabeça feitaDe n'plus foncer tête la première

Estamos todos meio perdidosOn est tous dans le flou
Na confusãoDans le vague
Essa vida vai nos deixar loucosCette vie nous rendra fou
Sob as ondasSous les vagues

Estamos todos um pouco fora do eixoOn est tous un peu à l'ouest
Não temos certeza de nada (nada mesmo)On est sûr de rien du tout (rien du tout)
Nem do tempo que nos resta (que nos resta)Ni du temps qu'il nous reste (qu'il nous reste)
Estamos todos um pouco fora do eixoOn est tous un peu à l'ouest
Sem saber se vamos chegar ao fim (ao fim mesmo)Pas sûr d'arriver au bout (tout au bout)
De cabeça pra baixo (fora do eixo)Sens dessus dessous (à l'ouest)

Estamos todos meio perdidosOn est tous dans le flou
Na confusãoDans le vague
Vamos em frente mesmo assimOn y va malgré tout
Nas ondasDans les vagues
Vamos ficar loucosOn va devenir fou
Pegos no flagraPris en flag'
Vamos nos amar mesmo assimOn s'aimera malgré tout
De joelhosÀ genoux
Não sabemos mais nadaOn ne sait plus rien du tout
Nas ondasDans les vagues
Nos agarramos mesmo assimOn s'accroche malgré tout
Sob as ondasSous les vagues