Tu Mens

Você Mente

Tu Mens

Eu andei sobre vidroJ'ai marché sur du verre
Atravessei florestas por vocêTraversé des forêts pour toi
Queria acabar com nossas guerrasJe voulais finir nos guerres
E consertar tudo que um dia eu pude quebrarEt réparer tout ce qu'un jour j'ai pu casser

Você me deixa na sua fronteiraTu m'laisses à ta frontière
Eu tenho o direito de ver só um reflexo seuJ'ai l'droit de voir qu'un reflet de toi
Você finge ser a dama de ferroTu joues les dames de fer
E todos os seus sonhos quebrados, você me faz pagarEt tous tes rêves en panne, tu m'les fais payer
E todos os seus sonhos quebrados, você me faz pagarEt tous tes rêves en panne, tu m'les fais payer

Você menteTu mens
Sim, você mente quando diz que nós ainda somos fortesOui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fort
E você mente quando reza pra que eu fique maisEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Você mente quando nega que nosso amor já morreuTu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Sim, você menteOui, tu mens
Oh, oh, você menteOh, oh, tu mens

A gente volta à poeiraOn r'tourne à la poussière
Eu não vou mais tentar sem vocêJ'essayerais plus d'essayer sans toi
Pra que, me diz, serve fazer de conta que procuraA quoi, dis-moi, ça sert de faire semblant d'chercher
O que não vamos encontrarC'qu'on trouv'ra pas
Fazer de conta que procuraDe faire semblant d'chercher
O que não vamos encontrarC'qu'on trouv'ra pas

Você menteTu mens
Sim, você mente quando diz que nós ainda somos fortesOui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fort
E você mente quando reza pra que eu fique maisEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Você mente quando nega que nosso amor já morreuTu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Você menteTu mens
Oh, oh, você mente(x3)Oh, oh, tu mens(x3)

Sim, você mente quando diz que nós dois éramos fortesOui, tu mens quand tu dis que nous deux c'était fort
E você mente quando reza pra que eu fique maisEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Sim, você mente quando nega que nosso amor já morreuOui, tu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Você menteTu mens
Oh, oh, você mente…Oh, oh, tu mens…