Mon dernier combat

Minha Última Luta

Mon dernier combat

Quando entre a terra e o céu meus demônios me chamamQuand entre terre et ciel mes démons me reppellent
Eu só consigo baixar os braçosJe n'ai plusn qu'a baisser les bras
Com os amigos do inferno, por mais que eu luteAux potes de l'enfer j'ai beau croiser le fer
A vida queima meus dedosLa vie brûle mes doigts

{Refrão:}{Refrain:}
Eu sei que o amorJe sais que l'amour
Logo não vai me servirBientôt ne me sera
De nadaD'aucun secours
Quando chegar o diaQuand viendra le jour
Da minha última lutaDe mon dernier combat

Quando no fim das minhas doresQuand au bout de mes peines
Eu tiver esvaziado minhas veiasJ'aurai vidé mes veines
Fazendo tudo e qualquer coisaA faire tout et n'importe quoi
Se me vier um poema que termine com "eu te amo"S'il me vient un poème qui finisse par "je t'aime"
Eu juro que será pra vocêJe jure qu'il sera pour toi

{no Refrão}{au Refrain}

Você, antes que esse dia chegueToi avant que ce jour vienne
Você precisa entenderToi il faut que tu comprennes
Minha alma gêmea, a dor que eu carrego dentro de mimMon âme soeur,le mal que je porte en moi
Senão, quem mais além de você?Sinon, qui d'autre que toi?

{no Refrão}{au Refrain}