Sous la pluie de novembre

Sob a chuva de novembro

Sous la pluie de novembre

Tudo que eu fiz pra você me amarTout ce que j'ai fait pour que tu m'aimes
Como aprender a ficar calmoComme apprendre à rester calme
Quantas vezes eu disse AmémCombien de fois j'ai dis Amen
Você poderia ter salvado minha almaT'aurais pu sauver mon âme

Chega de raivaFini la rage
Era você que eu tinha na peleC'est toi que j'avais dans la peau
Eu não tinha visto que todas essas nuvensJe n'avais pas vu que tous ces nuages
Então eu caí de uma alturaAlors je suis tombé de haut

Eu só teria te esperadoJe n'aurais fait que t'attendre
Isso é o que há de mais bonitoC'est bien ça le plus beau
Mesmo sob a chuva de novembroMême sous la pluie de novembre
Eu não disse uma palavraJe n'ai pas dit un mot
Impossível de entenderImpossible de comprendre
Por que eu sou de maisPourquoi je suis de trop
Sob a chuva de novembroSous la pluie de novembre

Tudo que eu não poderia ter feito da minha vidaTout ce que je n'aurais pu faire de ma vie
Com você eu era um homemAvec toi j'étais un homme
Eu finalmente teria saído do tédioJe serais sorti enfin de l'ennui
Deste terrível outonoDe ce terrible automne
Mas você se escapaMais tu t'évades
No momento em que eu me jogo na águaAu moment où je me jette à l'eau
Como podemos evitar a morteComment pouvons-nous éviter la noyade
Com o peso de todos os soluçosAvec le poids de tous les sanglots

Eu só teria te esperadoJe n'aurais fait que t'attendre
Isso é o que há de mais bonitoC'est bien ça le plus beau
Mesmo sob a chuva de novembroMême sous la pluie de novembre
Eu não disse uma palavraJe n'ai pas dit un mot
Impossível de entenderImpossible de comprendre
Por que eu sou de maisPourquoi je suis de trop
Sob a chuva de novembroSous la pluie de novembre
Sob a chuva de novembroSous la pluie de novembre
Todas essas nuvensTous ces nuages
No momento em que eu me jogo na águaAu moment où je me jette à l'eau

Eu só teria te esperadoJe n'aurais fait que t'attendre
Isso é o que há de mais bonitoC'est bien ça le plus beau
Mesmo sob a chuva de novembroMême sosu la pluie de novembre
Eu não disse uma palavraJe n'ai pas dit un mot
Impossível de entenderImpossible de comprendre
Por que eu sou de maisPourquoi je suis de trop
Sob a chuva de novembro.Sous la pluie de novembre.