Laisse Moi Tomber

Deixe-me Cair

Laisse Moi Tomber

Eu quero te guardarJe veux te garder
Aprender a te amar de verdadeApprendre à t'aimer d'amour
Pra nos reencontrarPour se retrouver
Parar o tempo que correArrêter le temps qui court
Eu não sei mais muito bemJe ne sais plus très bien
Se é pra ser sinceroS'il faut être vrai
ou não ser nadaou n'être rien

Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
deixa eu cairlaisse moi tomber
Aos seus pésA tes genoux

Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
deixa eu cairlaisse moi tomber
Aos seus pésA tes genoux

Quando eu me entregoQuand je m'abandonne
Ao jogo das luzesAu jeux des lumières
Nossas vozes ecoamQue nos voix résonnent
Nas paredes de pedraSur les murs de pierre
Eu continuo o mesmoJe reste le même
Vou até o fimJ'irai jusqu'au bout
Até esse extremoJusqu'à cet extrême
Que pode deixar loucoQui peut rendre fou
Deixa eu cairLaissez moi tomber
Aos seus pésA vos genoux

Eu sou como um guerreiroJ'suis comme un guerrier
Cansado de suas feridasEpuisé par ses blessures
Quero te falarJe veux te parler
Livre da minha armaduraLibéré de mon armure
Recuperar a forçaRetrouver la force
Sou como uma árvoreJe suis comme un arbre
Sem cascaSans écorce

Deixa eu cairLaisse moi tomber
deixa eu cairlaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
Aos seus pésA tes genoux

Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
Aos seus pésA tes genoux

Quando eu me entregoQuand je m'abandonne
Ao jogo das luzesAu jeu des lumières
Nossas vozes ecoamQue nos voix résonnent
Nas paredes de pedraSur les murs de pierre
Eu continuo o mesmoJe reste le même
Vou até o fimj'irai jusqu'au bout
Até esse extremoJusqu'à cet extrême
Que pode deixar loucoQui peut rendre fou
Deixa eu cairLaissez moi tomber
Aos seus pésA vos genoux

Quando seus olhos falam comigoQuand vos yeux me parlent
No coração da noiteAu coeur de la nuit
Que o tempo que passaQue le temps qui passe
Nos parece infinitoNous semble infini
No fim do extremoAu bout de l'extrême
Eu estarei de péJe serai debout
Eu sou só eu mesmoJe n'suis que moi même
E bem perto de vocêEt tout près de vous
Deixa eu cairLaissez moi tomber
Aos seus pésA vos genoux

Quando eu me entregoQuand je m'abandonne
Ao jogo das luzesAu jeu des lumières
Nossas vozes ecoamQue nos voix résonnent
Nas paredes de pedraSur les murs de pierre
Eu continuo o mesmoJe reste le même
Vou até o fimJ'irai jusqu'au bout
Até esse extremoJusqu'à cet extrême
Que pode deixar loucoQui peut rendre fou
Deixa eu cairLaissez moi tomber
Aos seus pésA vos genoux

Deixa eu cairLaissez moi tomber
Deixa eu cairLaissez moi tomber
deixa eu cairlaissez moi tomber
Aos seus pésA vos genoux

Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
Deixa eu cairLaisse moi tomber
Aos seus pésA tes genoux