M'arrêter Lá

Parar Aqui

M'arrêter Lá

Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Parar aquiM'arrêter là
Encontrar as palavrasTrouver les mots
Encontrar o lugarTrouver l'endroit

Tomar o tempoPrendre le temps
De estar com vocêD'être avec toi
Sozinho e tantoSeul et autant
Quanto você quiserQue tu le voudras

E como nunca, nuncaEt comme jamais, jamais
Abrir os olhosOuvrir les yeux
Reviver depoisRevivre après
Morrer um poucoMourir un peu

Dizer "eu gostaria, eu gostaria"Dire "je voudrais, je voudrais"
Pra dizer "eu quero"Pour dire "je veux"
E "eu vou embora"Et "je m'en vais"
Pra "eu me culpo"Pour "je m'en veux"

Parar aquiM'arrêter là
Já que é melhorPuisque c'est mieux
Já que é aquiPuisque c'est là
Na minha frenteDevant mes yeux

Soprar a vidaSouffler la vie
Entre seus dedosEntre tes doigts
Mais uma vidaEncore une vie
Mais uma vezEncore une fois

Entender tambémComprendre aussi
O que você vêCe que tu vois
O que você vivia contra mimCe que tu vivais contre moi

E como nunca, nuncaEt comme jamais, jamais
Abrir os olhosOuvrir les yeux
Reviver depoisRevivre après
Morrer um poucoMourir un peu

Dizer "eu gostaria, eu gostaria"Dire "je voudrais, je voudrais"
Pra dizer "eu quero"Pour dire "je veux"
E "eu vou embora"Et "je m'en vais"
Pra "eu me culpo"Pour "je m'en veux"

Parar aquiM'arrêter là
Já que é melhorPuisque c'est mieux
Já que é vocêPuisque c'est toi
Na minha frenteDevant mes yeux

Parar aquiM'arrêter là
Porque é melhorParc'que c'est mieux