Ne Reviens Pas

Não Volta Não

Ne Reviens Pas

Acho que você precisa pensarJe crois que tu dois réfléchir
Acho que você me deve issoJe crois que tu me dois bien ça
Seus arrependimentos não vão bastarTes regrets ne vont pas suffire
Suas carícias não vão adiantarTes caresses ne suffirons pas
Se você está pronta pra voltarSi tu es prête à revenir
Talvez eu não esteja, não seiPeut-être que moi je ne le suis pas
Guardo uma lembrança ruimJe garde un mauvais souvenir
Do seu "tchau tchau" até a próxima vezDe ton "bye bye" à la prochaine fois

Passar meu tempo te xingandoPasser mon temps à te maudire
Tenho coisa melhor pra fazerJ'ai autre chose à faire que ça
Então é você quem deve pensarAlors à toi de réfléchir
É você quem deve saber, pra onde vaiA toi de savoir, oui où tu vas
Você sabe que eu gosto de te ver sorrirTu sais que j'aime te voir sourire
Mas não vou fazer de novoMais je ne recommencerai pas
Simplesmente pra te agradarSimplement pour te faire plaisir
Despedidas não me interessamLes adieux ne m'intéressent pas

Se é pra me oferecer algo piorSi c'est pour me proposer pire
Não volta nãoNe reviens pas
Se não tem nada mais pra me dizerSi tu n'as rien d'autre à me dire
Não volta nãoNe reviens pas

Não faz essa cara de mártirNe prends pas cet air de martyr
Eu queria poder te abraçarJ'aimerais pouvoir t'ouvrir les bras
Mas não quero acabarMais je ne tiens pas à finir
Completamente louco por sua causaComplètement fou à cause de toi
Sua vontade não vai bastarTon envie ne va pas suffire
Vai ter que achar algo melhorIl va falloir trouver mieux que ça
Pra me convencer e me seduzirPour me convaincre et me séduire
Pra me fazer esquecer tudo issoPour me faire oublier tout ça

Se é pra me oferecer algo piorSi c'est pour me proposer pire
Não volta nãoNe reviens pas
Se não tem nada mais pra me dizerSi tu n'as rien d'autre à me dire
Não volta, não volta nãoNe reviens, reviens pas

Se você não consegue escolherSi tu n'arrives pas à choisir
Não, não volta nãoNon, ne reviens pas
Fica onde está, me faz um favorReste où tu es, fais-moi plaisir
Faz isso por nós, não volta nãoFais-le pour nous, ne reviens pas

Precisa de tempo pra sair dessaIl faut du temps pour s'en sortir
E tempo a gente não temEt du temps nous n'en avons pas
Não tô tentando te punirJe ne cherche pas à te punir
Eu sei o que é melhor pra mimJe sais ce qui est mieux pour moi
Você tem olhos pra usarTu as des yeux pour t'en servir
Espero que você os useJ'espère que tu t'en serviras
Você entende que eu não quero acabarTu comprends je n'veux pas finir
Completamente louco por sua causaComplètement fou à cause de toi

Se é pra me oferecer algo piorSi c'est pour me proposer pire
Não, não volta nãoNon, ne reviens pas
Se não tem nada mais pra me dizerSi tu n'as rien d'autre à me dire
Não volta não, não volta nãoNe reviens pas, ne reviens pas

Se você não consegue escolherSi tu n'arrives pas à choisir
Não volta, não volta nãoNe reviens, reviens pas
Fica onde está, me faz um favorReste où tu es fais- moi plaisir
Faz isso por mim, não volta nãoFais -le pour moi, ne reviens pas