Un Homme Libre

Um Homem Livre

Un Homme Libre

Deus sabe que a gente se amaDieu sait que l'on s'aime
Mas eu preciso te confessarMais pourtant je dois t'avouer
Teu olhar não é mais o mesmoTon regard n'est plus le même
Estou bem preocupadoJe suis très inquiet
Você queria que eu te pertencesseTu voudrais que je t'appartienne
Dia e noite como um objetoNuit et jour comme un objet
Te deixo presa nas tuas correntesJe t'abandonne à tes chaînes
Vou me emboraJe vais m'en aller
Me emboraM'en aller

Não me peça pra ser alguémNe me demande pas d'être quelqu'un
que não sou eu mesmod'autre que moi même
Não me peça pra mudar de vidaNe me demande pas de changer de vie
não vale a penapas la peine
Não me peça issoNe me demande pas ça
se um dia você quiser que eu voltesi un jour tu veux que je revienne
Sou um homem livre, será queJe suis un homme libre est-ce que
isso te agrada?ça te plaît
Se não, me esquece, me esqueceSinon oublie-moi, oublie-moi

Ser livre não tem preçoEtre libre n'a pas de prix
É bem isso que a gente tinha faladoC'est bien ce que l'on s'était dit
Quase conseguimosOn avait presque réussi
Pensa, pensaRéfléchis, réfléchis

Não me peça pra ser alguémNe me demande pas d'être quelqu'un
que não sou eu mesmod'autre que moi même
Não me peça pra mudar de vidaNe me demande pas de changer de vie
não vale a penapas la peine
Não me peça issoNe me demande pas ça
se um dia você quiser que eu voltesi un jour tu veux que je revienne
Sou um homem livre, será queJe suis un homme libre est-ce que
isso te agrada?ça te plaît

O que os outros fazem não me importaCe que font les autres m'importe peu
Não te obrigo a nadaJe ne t'oblige à rien
Faz o mesmo se puderFais en autant si tu peux

Não me peça pra ser alguémNe me demande pas d'être quelqu'un
que não sou eu mesmod'autre que moi même
Não me peça pra mudar de vidaNe me demande pas de changer de vie
não vale a penapas la peine
Não me peça isso se você quiserNe me demande pas ça si tu veux
que um dia eu voltequ'un jour je revienne
Sou um homem livre, será queJe suis un homme libre est-ce que
isso te agrada?ça te plaît

Não me peça pra ser alguémNe me demande pas d'être quelqu'un
que não sou eu mesmod'autre que moi même
Não me peça pra mudar de vidaNe me demande pas de changer de vie
não vale a penapas la peine
Não me peça isso se você quiserNe me demande pas ça si tu veux
que um dia eu voltequ'un jour je revienne
Sou um homem livre, será queJe suis un homme libre est-ce que
isso te agrada?ça te plaît
Se não, me esquece.Sinon oublie-moi