Au Bord Des Routes

À Beira das Estradas

Au Bord Des Routes

A gente reconhece pelos olhosOn les reconnaît à leurs yeux
Neles se vê tudoOn y voit tout dedans
E mesmo quando estão baixosEt même quand ils sont baissés
Neles se vê tudoOn y voit tout dedans
Vocês nunca se enganamVous ne vous trompez jamais
Vocês os reconhecerãoVous les reconnaîtrez
Aqueles que têm os olhos baixosCeux qui ont les yeux baissés
Os olhos tristes de chorarLes yeux tristes à pleurer
Cães deixados pra trásDes chiens laissés tomber
À beira das estradasAu bord des routes
Aqueles que incomodam de repenteCeux qui gênent d'un seul coup
Aqueles que não pediram nadaCeux qui n'ont rien demandé

Eles são como euEux ils sont bien comme moi
Que conheci o calorQui ai connu le chaud
Que conheci o frioQui ai connu le froid
Eles sabem bem como éEux ils savent bien ce que c'est
Aquele que espera sozinhoCelui qui attend seul
Aquele que não entendeCelui qui ne comprend pas
Por que de repentePourquoi d'un coup d'un seul
Te deixam ali paradoOn le laisse planté là

E vocês conhecem meus olhosEt vous vous connaissez mes yeux
Vocês veem tudo nelesVous voyez tout dedans
E mesmo quando estão baixosEt même quand ils sont baissés
Vocês veem tudo nelesVous voyez tout dedans
Mas vocês nunca a verãoMais vous ne la verrez jamais
Aquela que com a janela abertaCelle qui la vitre baissée
Me deixou no verãoM'a laissé en été
À beira das calçadasSur le bord des chaussées
Como um cachorro na estradaComme un chien sur les routes
Deixado pra trásLaissé tomber
Um cachorro que fica loucoUn chien qui deviens fou
Que a seguiria a qualquer lugarQui la suivrait partout

Vocês são como euVous vous êtes comme moi
Que conheci o calorQui ai connu le chaud
Que conheci o frioQui ai connu le froid
Vocês sabem como éVous vous savez ce que c'est
Aquele que espera sozinhoCelui qui attend seul
Aquele que não entendeCelui qui ne comprend pas
Por que de repentePourquoi d'un coup d'un seul
Ela me deixou assimElle m'a laissé comme ça
Ela me deixou assimElle m'a laissé comme ça

Vocês viram meus olhosVous avez vu mes yeux
Os olhos de um cachorro perdidoLes yeux d'un chien errant
Vocês viram meus olhosvous avez vu mes yeux
Vocês veem tudo nelesvous voyez tout dedans
Mesmo quando estão baixosMême quand ils sont baissés
Vocês a verão nelesVous la verrez dedans