La Paix

A Paz

La Paix

Quantos risos e quantas lágrimasCombien de rires et de pleurs
Quantas garotas na minha camaCombien de filles dans mon lit
Quantos erros e falhasCombien de fautes et d'erreurs
Quanto eu paguei o preçoCombien j'ai payé le prix
Quanto dinheiro eu ganheiCombien d'argent j'ai gagné
Quantos amigos eu perdiCombien d'amis j'ai perdu
Quanto pela minha vida privadaCombien pour ma vie privée
Quantas vezes eu quisCombien de fois j'ai voulu

Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
FinalmenteEnfin
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que eu encontre a pazQue je trouve la paix
FinalmenteEnfin

Quantas noites nos baresCombien de nuits dans les bars
De quilômetros no contadorDe kilomètres au compteur
Quantos acreditam em mimCombien sont-ils à me croire
Quando eu digo que tenho medoQuand je leur dis que j'ai peur
Quanto para um sobreviventeCombien pour un survivant
Quantas flechas no coraçãoCombien de flèches en plein coeur
Quanto de álcool no sangueCombien d'alcool dans le sang
Para esquecer algumas horasPour oublier quelques heures

Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
FinalmenteEnfin
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que eu encontre a pazQue je trouve la paix
FinalmenteEnfin

Até o fimJusqu'à la fin
Eu esperareiJ'attendrai

Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
FinalmenteEnfin
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
Que eu encontre a pazQue je trouve la paix
FinalmenteEnfin
FinalmenteEnfin

Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix
A pazLa paix
A pazLa paix
Que me deixem em pazQu'on me fiche la paix