Ma Vérité

Minha Verdade

Ma Vérité

Dizem que a vida não é nadaOn me dit que la vie n'est rien
Só uma ida sem voltaQu'un aller sans retour
Dizem que é para o meu bemOn me dit que c'est pour mon bien
Que um dia eu tenho que pararQu'il faut bien s'arrêter un jour

Eu não fiz de conta que nada aconteceuJe n'ai fait semblant de rien
Eu me sujei as mãosJe me suis sali les mains
Para construir minha liberdadePour construire ma liberté
E poder dizer minha verdadeEt pouvoir dire ma vérité

Eu flertei com a morteJ'ai frôlé la mort
Encontrei o amorTrouvé l'amour
Nada mais pode me acontecerRien ne peut plus m'arriver
Eu encontrei a força dos primeiros diasJ'ai trouvé la force des premiers jours
Não tenho mais nada a provarJe n'ai plus rien à prouver
Tudo pode ser esquecidoTout peut s'oublier
Mas não a liberdadeMais pas la liberté

Dizem que a vida não é nadaOn me dit que la vie n'est rien
Não vale a pena o desvioNe vaut pas le détour
Que não há lugar aquiQu'il n'y a pas de place ici
Para todos os condenados do amorPour tous les forçats de l'amour

Eu não fiz de conta que nada aconteceuJe n'ai fait semblant de rien
Eu me sujei as mãosJe me suis sali les mains
Para construir minha liberdadePour construire ma liberté
E poder dizer minha verdadeEt pouvoir dire ma vérité

Eu flertei com a morteJ'ai frôlé la mort
Encontrei o amorTrouvé l'amour
Nada mais pode me acontecerRien ne peut plus m'arriver
Eu encontrei a força dos primeiros diasJ'ai trouvé la force des premiers jours
Não tenho mais nada a provarJe n'ai plus rien à prouver
Tudo pode ser esquecidoTout peut s'oublier
Mas não a liberdadeMais pas la liberté

Tudo pode ser esquecidoTout peut s'oublier
Mas não a liberdadeMais pas la liberté
Tudo pode ser esquecidoTout peut s'oublier
Mas não a liberdadeMais pas la liberté

Dizem que a vida não é nadaOn me dit que la vie n'est rien
Só uma ida sem voltaQu'un aller sans retour
Dizem que é para o meu bemOn me dit que c'est pour mon bien
Que um dia eu tenho que pararQu'il faut bien s'arrêter un jour
Eu não fiz de conta que nada aconteceuJe n'ai fait semblant de rien
Eu me sujei as mãosJe me suis sali les mains
Para construir minha liberdadePour construire ma liberté
E poder dizer minha verdadeEt pouvoir dire ma vérité