C'est fini Miss Molly

É Acabou, Senhorita Molly

C'est fini Miss Molly

Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
E para sempreEt à tout jamais
Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
E sem um único arrependimentoEt sans un regret
E agora tudo está indo muito bemEt maintenant tout va très bien
Encontrei todos os meus amigosJ'ai retrouvé tous mes copains

Sim, ela fez a nossa vidaOuais, elle avait fait de notre vie
Droga, eu te digoUn enfer, je vous le dis
Hoje tudo acabouAujourd'hui tout est fini
E eu não vou ouvir os gritos dela de novoEt je n'entendrai plus ses cris

Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
Está morto e enterradoC'est mort et enterré
Realmente acabou, Senhorita MollyC'est bien fini Miss Molly
E uma pena, está no passadoEt puis tant pis, c'est du passé

Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
Desde então, tenho vivido de novoDepuis, moi, je revis
Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
Eu já te esqueciDéjà, moi, je t'oublie
Se eu ainda pensar nissoS'il m'arrive encore d'y penser
Eu não quero mais chorarJe n'ai plus envie de pleurer

E assim que ela foi emboraEt aussitôt qu'elle est partie
Eu senti o gosto pela vida novamenteMoi, j'ai repris goût à la vie
De repente, eu entendiTout à coup, moi, j'ai bien compris
E me sinto muito melhor desdeEt je me sens bien mieux depuis

Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
Foi-se para sempreFini à tout jamais
Realmente acabou, Senhorita MollyC'est bien fini Miss Molly
E acabou sem um único arrependimentoEt c'est fini sans un regret

É Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
Ah, acabou, Senhorita MollyAh, c'est fini Miss Molly
Acabou, Senhorita MollyC'est fini Miss Molly
E estou recuperando meu gosto pela vidaEt je reprends goût à la vie