Polk salad Annie

Salada de Poke Annie

Polk salad Annie

Se alguns de vocês nunca estiveram tão deprimidosIf some of y all never been down sout too much
Vou contar um pouquinho sobre isso para você entender do que estou falandoI'm gonna tell you a little about this so that you'll understand what I'm talkin' about

Para entender do que estamos falandoTo understand what we talking about
Lá embaixo temos uma planta que cresce como um nabo verdeDown there we have a plant that grows like a turnip green
E todo mundo chama isso de salada de poke, salada de pokeAnd everybody calls it poke salad, poke salad
Conheci uma garota que morava lá e ela costumava sairUsed to know a girl lived down there and she'd go out
À noite, pegue uma bagunça dela e carregue-aIn the evenings and pick her a mess of it, carry it
Casa e cozinhe para o jantar, porque é basicamente tudo o que eles fazemHome and cook it for supper, cause that's about all they
Tiveram que comer, mas se saíram bemHad to eat, but they did all right

Lá na LouisianaDown in Lou'siana
Onde os jacarés crescem tão malvadosWhere the alligators grow so mean
Vivia uma menina queThere lived a girl that
Eu juro pelo mundoI swear to the world
Fez os jacarés parecerem domesticadosMade the alligators look tame

Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Todo mundo disse que era uma penaEverybody said it was a shame
Porque a mãe dela trabalhava na gangue da correnteCause her mama was a workin on the chain gang
Quero dizer, cruelI mean, vicious

O pai dela era preguiçoso e sem contaHer daddy was lazy and no count
Alegou que tinha problemas nas costasClaimed he had a bad back
E todos os seus irmãos eram aptos paraAnd all her brothers were fit for
Estava roubando melancias do meu caminhãoWas stealin watermelons out of my truck patch

Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Os jacarés pegaram sua avóThe gators got your granny
Todo mundo disse que era uma penaEverybody said it was a shame
Porque a mãe dela trabalhava na gangue da correnteCause her mama was a workin on the chain gang
Um miserável e rancoroso [?]A wretched, spiteful [?]

Todos os dias antes da hora do jantarEvery day 'fore suppertime
Ela iria até o canteiro de caminhõesShe'd go down by the truck patch
E escolha para ela uma salada bagunçadaAnd pick her a mess o' poke salad
E leve para casa em uma sacolaAnd carry it home in a tote sack

Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Os jacarés pegaram sua avóThe gators got your granny
Todo mundo disse que era uma penaEverybody said it was a shame
Porque a mãe dela trabalhava na gangue da correnteCause her Mama was a workin on the chain gang

Me dê uma pequena salada de pokeSock a little poke salad to me
Você sabe que eu preciso de uma bagunça dissoYou know I need me a mess of it

Dê uma cutucadazinhaSock a little poke
Meia um pouco ah, ah ahSock a little ah, ah ah
Meia um pouco oh, oh ohSock a little oh, oh oh
Meia um pouco ah, ah ah, ah ah, ahSock a little ah, ah ah, ah ah, ah

Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Os jacarés pegaram sua avóThe gators got your granny

Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Salada Poke AnniePoke Salad Annie
Os jacarés pegaram sua avóThe gators got your granny