Quand reviens la nuit

When the Night Comes Back

Quand reviens la nuit

The nightLa nuit
When the night returnsQuand revient la nuit
I'm bored all aloneTout seul je m'ennuie
I'm thinking of youJe pense à toi

When the night returnsQuand revient la nuit
The shining moonLa lune qui brille
You see her tooTu la vois aussi
But too far from meMais trop loin de moi

I am a soldierJe suis un soldat
Like others thereComme d'autres là- bas
I'm waiting for the dayJ'attends le jour
Who will see my returnQui verra mon retour

When the night returnsQuand revient la nuit
I'm bored all aloneTout seul je m'ennuie
Here time never endsIci le temps n'en finit pas

I willJe vais
All alone to hideTout seul pour cacher
The sorrow I haveLe chagrin que j'ai
To be separatedD'être séparé

Of course I changedBien sûr j'ai changé
Ah, yes, changedAh, oui, changé
Stronger than everPlus fort que jamais
I want to love youJe veux t'aimer

I am a soldierJe suis un soldat
Like others thereComme d'autres là-bas
Who leftQui a laissé
His love with regretSon amour à regret

The nightLa nuit
When the night returnsQuand revient la nuit
I dream of the dayJe rêve au jour
From my returnDe mon retour