Rouler Sur La Rivière

Rodar Sobre o Rio

Rouler Sur La Rivière

Eu saí do meu trampo na oficinaJ'ai quitté mon job au garage
Tava muito enfiado na engrenagemJ'avais trop mis le doigt dans l'engrenage
Chega de graxa, quebrei o despertadorFini le cambouis j'ai cassé le réveil
Que me tirava do meu sonoQui me sortait de mon sommeil
E gira a roda da vidaEt tourne la roue de la vie
Como as rodas do bondeComme les roues du tramway

Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière
Já esvaziei muitos carrosJ'en ai vidangé des bagnoles
Dirigidos por essas minas que te deixam doidoConduites pas ces filles qui vous affolent
Que não te olham quando você vem do córregoQui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
E sobre o rio esperam esse grande barcoEt sur la rivière attendent ce grand bateau
E gira a roda da vidaEt tourne la roue de la vie
Como as rodasComme les roues

Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière

Vou descer pelo rioJe vais descendre le long du fleuve
Onde o povo sabe que a vida é boaLà où les gens savent que la vie est belle
Com minha velha guitarra azulAvec ma vieille guitare bleue
Dois ou três dólaresDeux ou trois dollars
Pra viver anos acordando tardeDe quoi vivre des années en s' levant tard
E gira a roda da vidaEt tourne la roue de la vie
Como as rodasComme les roues

Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre o rioRouler rouler rouler sur la rivière