Consortium

Consórcio

Consortium

Em cavalos estranhosSur des chevaux étranges
Quero subir ao céuJe veux monter au ciel
Mas longe de ser um anjoMais loin d'être un ange
Me faltam as asasIl me manque les ailes

Na terra eu caio de novoSur la terre je retombe
E me machuco pra carambaEt je me fais très mal
E problemas sem fimEt des ennuis sans nombre
Viver é normalÀ vivre c'est normal

Em cavalos estranhosSur des chevaux étranges
Pra corridas insanasPour des galops de fou
É lá que minha vida mudaC'est la que ma vie change
E fica do meu jeitoEt devient à mon goût

Eu preciso viverJ'ai besoin de vivre
Com total liberdadeEn toute liberté
E aqui eu me sinto livreEt là je me sens libre
No meu cavalo de açoSur mon cheval d'acier

No cinema você vêAu cinéma vous voyez
Corridas de arrepiarDes galops d'enfer
Eu poderia reunirMoi je pourrais rassembler
Cavalos de ferroDes chevaux de fer

Em cavalos estranhosSur des chevaux étranges
Eu sonho em conquistarJe rêve d'enlever
A garota de olhar angelicalLa fille au regard d'ange
Que queira me amarQui voudra bien m'aimer

Montada como uma amazonaMontée en amazone
Seus braços em volta de mimSes bras autour de moi
Não espero mais ninguémJ'attends plus que personne
Um dia esse amor viráUn jour cet amour là

Em cavalos estranhosSur des chevaux étranges
Quero saltar ao céuJe veux bondir au ciel
Mas longe de ser um anjoMais loin d'être un ange
Me faltam as asasIl me manque les ailes

Esse amor com que sonhoCet amour dont je rêve
Pode muito bem pararPourrait bien arrêter
Minha fúria e minha febreMa fureur et ma fièvre
De uma vida atormentadaD'une vie tourmentée

Cavalo de aço e ferroCheval d'acier et de fer
Você me levaráTu m'emmèneras
Pro céu ou pro infernoVers le ciel ou en enfer
Quem viver veráQui vivra verra