Danger D'amour

Perigo de Amor

Danger D'amour

Quando me aproximo de vocêQuand près de toi je m'approche
Meu perigo de amorMon danger d'amour
Eu me queimo se te tocoJe me brûle si je te touche
Meu perigo de amorMon danger d'amour

Oh, o demônio é uma mulherOh, le démon est une femme
Eu me condeno a cada diaJe me damne chaque jour
Meu perigo, meu perigo de amorMon danger, mon danger d'amour

Quando meus olhos se fixam em vocêQuand mes yeux sur toi se pose
Meu perigo de amorMon danger d'amour
Apesar de mim, minhas mãos ousamMalgré moi mes mains osent
Meu perigo de amorMon danger d'amour

A gente se provoca, a gente se buscaOn se provoque, on se cherche
Estamos um no outro, a cada vezOn est à chacun notre tour
Em perigo, em perigo de amorEn danger, en danger d'amour

Eu sei os riscos que corroJe sais les risques que je cours
Com você, estou em perigo de amorAvec toi je suis en danger d'amour
Em perigo de amorEn danger d'amour

Eu jogo minha vida, eu jogo minha cabeçaJe joue ma vie, je joue ma tête
Meu perigo de amorMon danger d'amour
Você é vitória ou derrotaTu es victoire ou bien défaite
Meu perigo de amorMon danger d'amour

Você me provoca, você me buscaTu me provoque, tu me cherches
E é você quem está na vezEt c'est toi qui est à ton tour
Em perigo, em perigo de amorEn danger, en danger d'amour

Você sabe os riscos que correTu sais les risques que tu cours
Comigo, você está em perigo de amorAvec moi tu es en danger d'amour
Em perigo de amorEn danger d'amour
Em perigo de amorEn danger d'amour
Em perigo de amorEn danger d'amour