Dans Ce Train

Nesse Trem

Dans Ce Train

Nesse trem que me leva de volta pra vocêDans ce train qui me ramène vers toi
Nesse trem é o dia mais lindo pra mimDans ce train c'est le plus beau jour pour moi
Ah, esse trem eu até tinha raivaAh, ce train je lui en voulais pourtant
Ah, esse trem que muitas vezes nos separavaAh, ce train qui nous séparais souvent

Das nossas despedidas, no final da plataformaDe nos adieux, au bout du quai
Com lágrimas nos olhosLes larmes aux yeux
Sim, esse trem eu até tinha raivaOui, ce train je lui en voulais
Hoje é diferenteAujourd'hui c'est différent
Aqui estou eu por muito tempoMe voilà pour longtemps
Sei que você me esperaJe sais que tu m'attends
Oh, oh, oh, simOh, oh, oh, oui

Nesse trem, sim, eu volto pra sempreDans ce train, oui, je reviens pour toujours
Nesse trem que vai em direção ao meu amorDans ce train qui roule vers mon amour
Sim, esse trem, eu gosto dele hojeOui, ce train, je l'aime bien aujourd'hui
Sim, esse trem se tornou meu amigoOui, ce train est devenu mon ami

No meu retorno, no final da plataformaÀ mon retour, au bout du quai
Entre meus braçosEntre mes bras
Sim, você vai chorar de alegriaOui, tu vas pleurer de joie
Porque eu volto pra sempreCar pour toujours je reviens
Hoje eu tenho certezaAujourd'hui j'en suis certain
Me sinto bem nesse tremJe me sens bien dans ce train
Oh, oh, oh, simOh, oh, oh, oui
Oh, oh, oh, sim...Oh, oh, oh, oui...

No meu retorno, no final da plataformaÀ mon retour, au bout du quai
Entre meus braçosEntre mes bras
Sim, você vai chorar de alegriaOui, tu vas pleurer de joie
Porque eu volto pra sempreCar pour toujours je reviens
Hoje eu tenho certezaAujourd'hui j'en suis certain
Me sinto bem nesse tremJe me sens bien dans ce train

Oh, oh, oh, simOh, oh, oh, oui
É, nesse tremOuais, dans ce train
Oh, oh, oh, sim...Oh, oh, oh, oui...