Je La Croise Tous Les Matins

Eu a Encontro Todas as Manhãs

Je La Croise Tous Les Matins

Eu a encontro todas as manhãsJe la croise tous les matins
Cinco e quarentaCinq heures quarante
Ela vai pegar o tremElle va prendre son train
E eu vou pra casa.Et moi je rentre.
Ela começa seu diaElle commence sa journée
Sempre na horaToujours a l'heure
Eu, a luz me dá medoMoi la lumière me fait peur
Ela tem essa confiançaElle a cette assurance
InacessívelInaccessible
De quem tem a sorteDe ceux qu'ont la chance
De nascerDe naissance
Ela é linda como as garotas do diaElle est belle comme les filles du jour
Como aquelas que não têm nada a esconderComme celles qui n'ont rien a cacher
E eu sempre a esperoEt moi je l'attend toujours
Antes de voltarAvant de rentrer
Só pra poder olhar.Juste pour la regarder.
Ao vê-la, dá pra imaginarA la voir on devine
Crianças arrumadasDes enfants coiffés
Um homem, o cheiro de caféUn homme, l'odeur du café
A vida que a gente imaginaLa vie qu'on imagine
Antes de mergulharAvant de plonger
Aquela que eu nunca terei.Celle que je n'aurais jamais.
E eu me sinto miserávelEt moi je le sens miserable
Sujo da fumaça das minhas noitesSali de fumee de mes nuits
Eu sou culpado, culpado de invejaJe les coupable coupable d'envie
O mundo dela é proibidoSon monde est interdit
Eu amaldiçoo os finais de semanaJe maudis les fins de semaines
Quando os outros a roubaram de mimQuand les autres me l'ont volée
Até segunda de manhãJusqu'au lundi matin
Cinco e quarentaCinq heures quarante
Ela vai pegar o tremElle vas prendre son train
E eu vou pra casa.Et moi je rentre

Eu a encontro todas as manhãsJe la croise tous les matins
Cinco e quarentaCinq heures quarante
Ela vai pegar o tremElle va prendre son train
E eu vou pra casa.Et moi je rentre.