L'or de Mackenna (partie 2)

O Ouro de Mackenna (parte 2)

L'or de Mackenna (partie 2)

Veja o gaviãoVoyez le busard
Silencioso gaviãoSilencieux busard
Ele dorme, ele dorme à noiteIl dort il dort la nuit

Cheio de paciênciaPlein de patience
O gavião tem confiançaLe busard a confiance
Ele sempre encontrará sua presa lá embaixoIl trouvera toujours sa proie en bas
Ele sabe que o tempo é seu amigoIl sait que le temps est son ami
Pois todo filho de uma mãeCar chaque fils d'une mère
Tem um encontro marcado com ele, sim, sim, é isso mesmoÀ rendez-vous avec lui, oui oui, ouais oui

Ele vê chegar e ir emboraIl voit venir et s'en aller
Esses homens-formigaCes hommes-fourmis
No coração das rochasAu coeur des rochers
Homens sem medo e sem honraHommes sans peur et sans honneur
Pagando pelo ouroPayant pour l'or
Que quer se aproximarQui veut s'approcher

O ouro, o ouro, o ouroL'or l'or l'or
Eles só querem esse ouroIls ne veulent que cet or
O ouro, o ouroL'or l'or
Estão prontos para tudo por ouroIls sont prêts à tout pour l'or

Sempre esse gaviãoToujours ce busard
Silencioso gaviãoSilencieux busard
Voando, voando lá em cimaVolant volant là-haut

Ele sabe esperarIl sait attendre
O gavião sabe esperarLe busard sait attendre
A morte daqueles que rastejam sob eleLa mort de ceux qui rampent sous lui
Ele leva seu tempo nas alturasIl prend son temps dans les hauteurs
Pois todo filho virá ao encontro marcadoCar chaque fils viendra au rendez-vous
No encontro marcado na horaAu rendez-vous à l'heure

Ele vê chegar, ele vê cairIl voit venir il voit tomber
Esses homens-formigaCes hommes-fourmis
No coração das rochasAu coeur des rochers
Sem chanceAucune chance
Eles deixam sua pele láIls y laissent leur peau
Pois seu desejo é esse ouro escondidoCar leur désir est cet or caché

O ouro, o ouro, o ouroL'or l'or l'or
Esqueçam tudo sobre esse ouroOubliez tout de cet or
O ouro, o ouroL'or l'or
Podemos viver bem sem ouroOn peut bien vivre sans or

Esqueçam o ouroOubliez l'or
Podemos viver bem sem ouroOn peut bien vivre sans or