Les Chevaliers Du Ciel

Os Cavaleiros do Céu

Les Chevaliers Du Ciel

Os cavaleiros do céu, num barulho de trovão,Les chevaliers du ciel, dans un bruit de tonnerre,
A dois passos do Sol, vão buscar a luz.A deux pas du Soleil, vont chercher la lumière.

Metade anjos e metade demôniosMoitié anges et moitié démons
Cabeças duras, mas meninos de bom coraçãoMauvaises têtes mais gentils garçons
Eles não sabem o que é o bem ou o malIls ne savent ni le bien ni le mal
Pois só pensam no seu ideal.Car ils ne pensent qu'à leur idéal

Os cavaleiros do céu estão felizes com seu destinoLes chevaliers du ciel sont heureux de leur sort
E ao buscar o Sol, zombam da morteEt cherchant le Soleil ils se rient de la mort
Se a vida deles parece um jogoSi leur vie ressemble à un jeu
É sério o brilho em seus olhosIl est grave l'éclat de leur yeux
O futuro, pra que preverL'avenir, à quoi bon le prévoir
Quando só pensam na próxima partida.Quand on ne pense qu'au prochain départ

E se o amor passar por aquiEt si l'amour vient à passer
É a amizade que sempre vence.C'est l'amitié qui gagne toujours

Os cavaleiros do céu, às vezes pensam naquele diaLes Chevaliers du ciel, parfois pensent à ce jour
Em que verão suas asas se dobrar para sempreOù ils verront leurs ailes se plier pour toujours
Corajosos, apesar da tristezaCourageux, malgré leur détresse
Eles terão a eterna juventudeIls auront l'éternelle jeunesse
A juventude que só pertence àquelesLa jeunesse qui n'appartient qu'à ceux
Que olham o céu nos olhos.Qui regardent le ciel dans les yeux

Os cavaleiros do céu, num barulho de trovãoLes Chevaliers du ciel, dans un bruit de tonnerre
A dois passos do Sol vão buscar a luz.A deux pas du Soleil vont chercher la lumière.