Les Mauvais Garçons

Os Garotos Errados

Les Mauvais Garçons

Os garotos erradosLes mauvais garçons
Se eles dão socosS'il donnent des coups
Não são mausNe sont pas méchants
Eu confessoJe vous l'avoue
É que eles já levaram de tudoC'est qu'ils en ont reçu de partout
E muitoEt beaucoup

Os garotos erradosLes mauvais garçons
Esses desconhecidosCes inconnus
Não têm o desejo do proibidoN'ont pas le désir du défendu
Quando estão em grupoQuand ils sont en bande
Na esquina de uma ruaAu coin d'une rue

Proíbem todas as alegriasOn leur défend toutes les joies
Apontando eles com o dedoEn les montrant partout du doigt
Por quê?Pourquoi?

Os garotos erradosLes mauvais garçons
Todos os vagabundosTous les vauriens
Não são mausNe sont pas méchants
Eu sei bemJe le sais bien
Com seu jeito de cinemaAvec leur façon de cinéma
De antigamenteD'autrefois

Os garotos erradosLes mauvais garçons
Que podemos verQue l'on peut voir
Gostariam de uma vidaVoudraient une vie
Com esperançaAvec l'espoir
Então teríamos que oferecer sem demoraIl faudrait alors l'offrir sans retard

Proíbem todas as alegriasOn leur défend toutes les joies
Apontando eles com o dedoEn les montrant partout du doigt
Por quê?Pourquoi?

Os garotos erradosLes mauvais garçons
Fechando o punhoSerrant le poing
Não são mausNe sont pas méchants
Eu sei bemJe le sais bien
Eles gostariam de conhecerIls voudraient connaître
Um pouco da vida tambémUn peu de la vie aussi

Nesse dia, então, nós os veremosCe jour-là, alors, nous les verrons
Com amor entre os bonsAvec de l'amour parmi les bon
Eles não serão mais garotos erradosIls ne seront plus de mauvais garçons
Ah! os garotos erradosAh! les mauvais garçons
Os garotos erradosLes mauvais garçons