Ma Main Au Feu

Minha Mão no Fogo

Ma Main Au Feu

Alguém disse que todos os homensQuelqu'un a dit que tous les hommes
Vêm ao mundo iguais entre siVenaient au monde égaux entre eux
E que o dinheiro não os faz mais felizesEt que l'argent ne les rendait pas plus heureux
Eu não colocaria minha mão no fogoJ'en mettrai pas ma main au feu

Eu acredito no seu amor sinceroJe crois en ton amour sincère
Eu vejo ele brilhar nos seus olhosJe le vois briller dans tes yeux
Mas quando você diz que vai durar tanto quanto nós doisMais quand tu dis qu'il vivra autant que nous deux
Eu não colocaria minha mão no fogoJ'en mettrai pas ma main au feu

Às vezes, pra esquecer meu ódioParfois pour oublier ma haine
Eu realmente tive que me esforçarJ'ai du vraiment faire de mon mieux
Mas virar a outra face pra apanhar um poucoMais tendre l'autre joue pour qu'on frappe un peu
Eu não colocaria minha mão no fogoJ'en mettrai pas ma main au feu

Mas virar a outra face pra apanhar um poucoMais tendre l'autre joue pour qu'on frappe un peu
Aqui eu não colocaria minha mão no fogoLà j'en mettrai pas ma main au feu

Eu sei que você é a mais lindaJe sais que tu es la plus belle
Meus amigos me confessam com os olhosMes amis me l'avouent des yeux
Que não há um entre eles que sinta invejaQu'il n'y en ait pas un parmi eux qui soit envieux
Eu não colocaria minha mão no fogoJ'en mettrai pas ma main au feu

Eu acho a terra linda demaisJe trouve la terre bien trop belle
Pra que uns malucos a quebrem em doisPour que des fous la cassent en deux
Todos os homens do mundo têm um medo danadoTous les hommes du monde en ont une peur bleue
Aqui eu não colocaria minha mão no fogoLà j'en mettrai ma main au feu

Todos os homens do mundo têm um medo danadoTous les hommes du monde en ont une peur bleue
Aqui eu não colocaria minha mão no fogoLà j'en mettrai ma main au feu