Mais Je Reviens

Eu Volto

Mais Je Reviens

Estou sozinhoJe suis tout seul
Estou sozinho no mundoJe suis tout seul au monde
No entanto, eu fui amado por vocêCependant, j'étais aimé de toi
Estou sozinhoJe suis tout seul
Estou sozinho no mundoJe suis tout seul au monde
Acabou o tempo em que você era minhaFini le temps où tu étais à moi

Eu fui emboraJe suis parti
Para percorrer as ruas dos meus vinte anosPour parcourir les rues de mes vingt ans
Você chorava, é verdadeToi, tu pleurais, c'est vrai
Eu fui emboraJe suis parti
E por muito tempo, corri com o coração aceleradoEt longtemps, j'ai couru le coeur battant
Sem sombra de arrependimentoSans l'ombre d'un regret

Mas eu voltoMais je reviens
Sim, sou eu, estou aquiOui, c'est moi, je suis là
No caminhoSur le chemin
Como antigamenteTout comme autrefois
Mas eu voltoMais je reviens
Você não está mais aquiToi, tu n'est plus là
No caminhoSur le chemin
Para me abrir os braçosPour me tendre les bras

Estou sozinhoJe suis tout seul
Mas ainda pareceMais il me semble encore
Ouvir ao longeEntendre au loin
A voz que me chamavaLa voix qui m'appelait
Estou sozinhoJe suis tout seul
Neste lugarEn cet endroit
À beira do velho caminhoAu bord du vieux chemin
Onde você me encontravaOù tu me retrouvais

Meu coração está pesadoMon coeur est lourd
E eu gostaria de poder apagar tudoEt j'aimerais pouvoir tout effacer
Para recomeçarPour tout recommencer
Meu coração está pesadoMon coeur est lourd
Pois eu matei sem esperançaCar j'ai tué sans espoir
De reencontrar o amor do meu passadoDe retrouver l'amour de mon passé

Mas eu voltoMais je reviens
Sou eu que você ouveC'est moi que tu entends
No caminhoSur le chemin
Querida, eu te esperoChérie je t'attends
Mas eu voltoMais je reviens
E você não está mais aquiEt toi, tu n'est plus là
Sim, eu voltoOui, je reviens
E você não vemEt toi tu ne viens pas

Sim, eu voltoOui, je reviens
Mas você não vemMais toi, tu ne viens pas