Moi Je T'aime

Eu Te Amo

Moi Je T'aime

Você tem cabelos dourados de sonharTu as des cheveux d'or à rêver
E olhos profundos como lagos pra se afogarEt des yeux profonds comme des lacs à s'y noyer
Sua boca é uma flor, mas ela mordeTa bouche est une fleur mais elle mord
Você é mulher, você é mulher demais, mas eu te amoTu es femme, tu es trop femme, Mais je t'aime

Eu sou forte pra queimar tudoJe suis fort à tout brûler
Eu sou fraco pra chorar por tudoJe suis faible à tout pleurer
Pronto pra morder ou rastejarPrêt à mordre ou à ramper
Não sou bom pra mais nadaJe suis bon à plus rien
Eu te amoJe t'aime

Sua pele me coloca fogo nas mãosTa peau me met le feu dans les mains
Seu corpo me leva pro inferno por todos os SantosTon corps m'emmène en enfer par tous les Saints
Quanto mais você me devora, melhor eu ficoPlus tu me dévore plus je suis bien
Você é mulher, você é a mulherTu es femme, tu es la femme
E eu te amoEt je t'aime

Eu sou louco pra queimar tudoJe suis fou à tout brûler
Eu sou triste pra chorar por tudoJe suis triste à tout pleurer
Pronto pra fugir ou me acorrentarPrêt à fuir ou m'enchaîner
Meu coração tá piradoJ'ai le coeur qui est fou
Eu te amoJe t'aime

Eu posso te amaldiçoar, eu te amoJe peux te maudire, je t'aime
Eu posso te odiar, eu te amoJe peux te haïr, je t'aime
Eu posso sofrer, eu te amoJe peux en souffrir, je t'aime
Eu vou até morrer por vocêJe vais même en mourir
Eu te amoJe t'aime