Ne Crois Pas Ça

Não Acredite Nisso

Ne Crois Pas Ça

Não diga que você tem o direitoNe dis pas que tu as le droit
De estragar sua vida, com certeza nãoDe gâcher ta vie sûrement pas
Não acrediteNe crois pas
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça

Não diga que o mundo vai girarNe dis pas le monde tournera
Que eu esteja ou não aquiQue je sois ou ne sois pas là
Não acredite,Ne crois pas,
Não acredite,Ne crois pas,
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça
Não acredite nissoNe crois pas ça
Não acredite nissoNe crois pas ça

Te deram dois olhos e um coraçãoOn t'a donné deux yeux et un coeur
Não é à toa, acredite em mimCe n'est pas pour rien, crois-moi
Você pode reconhecer a desgraçaTu peux reconnaître le malheur
E enfrentá-la, por que nãoLe combattre, pourquoi pas

Não diga que só tenho minhas mãosNe dis pas je n'ai que mes mains
Para lutar, realmente isso não é nadaPour me battre, vraiment ce n'est rien
Não acredite,Ne crois pas,
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça

Não diga que a terra é tão grandeNe dis pas c'est si grand la terre
Que sozinho eu não posso fazer nadaQue tout seul je ne peux rien faire
Não acredite,Ne crois pas,
Não acredite,Ne crois pas,
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça
Não acredite nissoNe crois pas ça
Não acredite nissoNe crois pas ça

Quando se bate em um homemQuand on frappe un homme
E ele morreEt qu'il en meure
Simplesmente por sua corSimplement pour sa couleur
Você poderia jurar, no fundo de vocêPourrais-tu jurer, au fond de toi
Que não tem vergonha, me digaTu n'as pas honte, dis moi

Não diga que nem um presidenteNe dis pas même un président
Conseguiu se dar bem com issoLa dessus s'est cassé les dents
Não acredite,Ne crois pas,
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça

Não diga que ele morreu à toaNe dis pas qu'il est mort pour rien
E que você pode fazer ainda menosEt que toi tu peux encore moins
Não acredite,Ne crois pas,
Não acredite,Ne crois pas,
Não, não acredite nissoNon, ne crois pas ça
Não acredite nissoNe crois pas ça
Não acredite nisso...Ne crois pas ça...