Non, Non, Non, Non (je Ne Veux Plus Te Blesser)

Não, Não, Não, Não (Eu Não Quero Mais Te Ferir)

Non, Non, Non, Non (je Ne Veux Plus Te Blesser)

Não, não, não, nãoNon, non, non, non
Eu disse que sem vocêJ'ai dis sans toi
Eu não sou nadaJe ne suis rien
Nada mesmoPlus rien
Você pode entender de uma vezPeux-tu comprendre enfin
Que não quero mais te ferirQue ne veux plus te blesser
De novo, de novoEncore, encore
Não, nunca maisNon, plus jamais
Nunca mais, nunca maisPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non

Vem pegar o amorViens prendre l'amour
Que eu te douQue je te donne
E a gente vai recomeçarEt nous recommencerons
Então tudoAlors tout
Porque eu não quero mais te ferirCar je ne veux plus te blesser
De novo, de novoEncore, encore
Não, nunca maisNon, plus jamais
Nunca mais, nunca maisPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non

Quantas vezesCombien de fois
Eu quis te dizerJ'ai voulu te dire
O quanto eu te amavaÀ quel point je t'aimais
Infelizmente, eu não sabia como fazerHélas, je ne savait pas comment faire
E quando eu soube a verdadeEt quand j'ai su la vérité
E todas as lágrimas que você derramouEt tous ses pleurs que tu versais
Não eram realmente o que meu coração queriaN'étaient vraiment pas ce que mon coeur voulait
Então não tenha medo de me amar de novoAussi n'ai pas peur de m'aimer encore
Porque eu sou realmente sinceroCar je suis vraiment sincère
Acredite em mimCrois-moi
Então, vem cá, vem cá,Alors, viens donc, viens donc,
Vem cá, vem cáViens donc, viens donc
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non

Porque eu não quero mais te ferirCar je ne veux plus te blesser
De novo, de novoEncore, encore
Não, nunca maisNon, plus jamais
Nunca mais, nunca maisPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
Eu não quero mais te ferirJe ne veux plus te blesser