Nous Quand On S'embrasse

Nós Quando Nos Beijamos

Nous Quand On S'embrasse

Quando à noite a gente se encontra só nós doisLorsque le soir on se retrouve tous les deux, rien que nous deux
Quando loucos de desejo a gente fecha as cortinas sem dizer uma palavra, uma só palavraLorsque fou de désir on tire les rideaux sans dire un mot, un seul mot
O silêncio como único testemunhaLe silence pour seul témoin
Meu amor, a gente tá tão bemMon amour on est si bien
Sim, a gente tá tão bemOui on est si bien
Até o amanhecerJusqu'au petit matin
Que não pedimos mais nadaQue l'on ne demande plus rien

Nós quando nos beijamos assimNous quand on s'embrasse comme ça
Nós quando nos olhamos assimNous quand on se regarde comme ça
Nós quando nos acariciamos assimNous quand on se caresse comme ça
Nós quando nos abraçamos assimNous quand on s'enlace comme ça
A alegria arde em nossos coraçõesLa joie fait rage dans nos coeurs
O amor queima as horasL'amour brûle les heures
Estamos bêbados de felicidadeOn est ivre de bonheur

A chuva pode muito bem bater no vidro com um barulho infernalLa pluie peut bien frapper le carreau dans un bruit d'enfer
E a terra pode muito bem tremer com os trovõesEt la terre peut bien trembler sous les effets du tonnerre
A gente não tá nem aí, não escutamos nada, temos outras coisas pra fazerNous on s'en fiche, on entend rien, on a autre chose à faire

Nós quando nos beijamos assimNous quand on s'embrasse comme ça
Nós quando nos olhamos assimNous quand on se regarde comme ça
Nós quando nos acariciamos assimNous quand on se caresse comme ça
Nós quando nos abraçamos assimNous quand on s'enlace comme ça
A alegria arde em nossos coraçõesLa joie fait rage dans nos coeurs
O amor queima as horasL'amour brûle les heures
Estamos bêbados de felicidadeOn est ivre de bonheur

Não tenho certeza se o paraíso existe só no céuJe suis pas sûr que le paradis n'existe que dans le ciel
Oh, posso confessar que o nosso é muito mais realOh, je peux vous l'avouer le nôtre est beaucoup plus réel
Sim, porque sob nosso teto cada segundo nos revelaOui car sous notre toit chaque seconde nous le révèle

Nós quando nos beijamos assimNous quand on s'embrasse comme ça
Nós quando nos olhamos assimNous quand on se regarde comme ça
Nós quando nos acariciamos assimNous quand on se caresse comme ça
Nós quando nos abraçamos assimNous quand on s'enlace comme ça
Sim, a alegria arde em nossos coraçõesOui la joie fait rage dans nos coeurs
O amor queima as horasL'amour brûle les heures
Estamos bêbados de felicidadeOn est ivre de bonheur

Nós quando nos beijamos assimNous quand on s'embrasse comme ça
Nós quando nos olhamos assimNous quand on se regarde comme ça
Nós quando nos acariciamos assimNous quand on se caresse comme ça
Nós quando nos abraçamos assim, oh simNous quand on s'enlace comme ça, oh oui
A alegria arde em nossos coraçõesLa joie fait rage dans nos coeurs
O amor queima as horasL'amour brûle les heures
Estamos bêbados de felicidadeOn est ivre de bonheur'