Oh Cette Nuit

Oh, Esta Noite

Oh Cette Nuit

Oh, esta noiteOh, cette nuit
Por uma noite, foi realmente uma noitePour une nuit, c'était réellement une nuit
Onde a lua também veio pra embelezar a noiteOù la lune aussi était venue pour embellir la nuit
As estrelas estavam lá no céu suaveLes étoiles étaient là dans le ciel doux
Todos os seus beijos me deixavam loucoTous ses baisers me rendaient fou

Ela me beijavaElle m'embrassait
E os beijos, eram realmente beijosPour des baisers, c'était réellement des baisers
Que arte de beijar, ela tinhaQuel art d'embrasser, elle avait
Era, sim, acredite, beijosC'était, oui, croyez-moi des baisers
Ao toque dos seus lábios, eu me incendiavaAu toucher de ses lèvres, je m'enflammait
Essa lembrança me deixa louco de desejoCe souvenir me rends fou de désir

E eu oferecia meu coraçãoEt j'offrais mon coeur
Porque eu queria me renderCar je voulais me rendre
Era tão ternoC'était si tendre
Precisa me entenderFaut me comprendre

Ah, esta noiteAh, cette nuit
Por uma noite, foi realmente uma noitePour une nuit, c'était réellement une nuit
Mas o dia levou esse amorMais le jour a repris cet amour
E a noite tambémEt la nuit aussi
Não esquecerei os beijos dados sob a luaJe n'oublierais pas ses baisers donnés sous la lune
Eu me lembroJe m'en rappelle
De como ela era lindaQu'elle était belle

Ah, esta noiteAh, cette nuit
Por uma noite, foi realmente uma noitePour une nuit, c'était réellement une nuit
Beijá-la me fazia amá-laL'embrasser me faisait l'aimer

E eu oferecia meu coraçãoEt j'offrais mon coeur
Porque eu queria me renderCar je voulais me rendre
Era tão ternoC'était si tendre
Precisa me entenderFaut me comprendre

Ah, esta noiteAh, cette nuit
Por uma noite, foi realmente uma noitePour une nuit, c'était réellement une nuit
Beijá-la me fazia amá-laL'embrasser me faisait l'aimer

Ela não está mais, não, nãoElle n'est plus, non, non
Ela não está mais, não, nãoElle n'est plus, non, non
O dia amanheceuLe jour s'est levé
O amor se foiL'amour envolé
E apesar do diaEt malgré le jour
Sim, apesar do diaOui malgré le jour
Eu não esquecereiJe n'oublierai pas

Esta noiteCette nuit