One More Time, Encore Une Fois

Mais Uma Vez, Encore Une Fois

One More Time, Encore Une Fois

Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, vem nos meus braçosChérie, viens dans mes bras
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, me beijaChérie, embrasse-moi

Eu te seguro bem forte nos meus braçosJe te tiens bien fort dans mes bras
E ouço seu coração batendo por mimEt j'entends ton coeur qui bat pour moi
Como eu gostaria de parar o tempoComme je voudrais retenir le temps
O tempo dos nossos vinte anosLe temps de nos vingt ans

Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, vem nos meus braçosChérie, viens dans mes bras
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, me beijaChérie, embrasse-moi

Por nada, a gente tinha brigadoPour un rien, on s'était fâché
Mas isso não podia durarPourtant ça ne pouvait pas durer
Em todo lugar eu achava que te reencontrarPartout je croyais que te retrouver
Por muito tempo eu te procureiLongtemps je t'ai cherché

Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, vem nos meus braçosChérie, viens dans mes bras
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Querida, me beijaChérie, embrasse-moi

Já está bem tarde, você precisa voltarIl est bien tard, tu dois rentrer
Pra casa, eu vou te acompanharChez toi, je vais te raccompagner
Mas, então, antes de irMais, alors, avant de partir
Você vai me dizer de novoTu vas me redire

Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Que você só ama a mimQue tu n'aime que moi
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Que você só ama a mimQue tu n'aime que moi

ComigoAvec moi
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Que você só ama a mimQue tu n'aime que moi
Mais uma vez, encore une foisOne more time, encore une fois
Que você só ama a mimQue tu n'aime que moi