Petite Fille

Menina Pequena

Petite Fille

Menina pequenaPetite fille
Eu te avisei bem hojeJe t'avais bien prévenu aujourd'hui
O que aconteceu com seu amor?Ton amour qu'est il devenu
Menina pequenaPetite fille
Esse garoto te deixou hojeCe garçon t'as laissé aujourd'hui
Só te restou chorar por eleQue les yeux pour mieux le pleurer

Nesse momento, você só via eleA ce moment tu ne voyais que lui
Enquanto eu te amava loucamenteQuand je t'aimais pourtant à la folie
Menina pequenaPetite fille

Menina pequenaPetite fille
Agora é bem tarde demais, hojeMaintenant c'est bien trop tard aujourd'hui
Eu encontrei o amor pra acreditarJ'ai trouvé l'amour pour y croire
Menina pequenaPetite fille
Você grita seu amor pra mim hojeTu me cries ton amour aujourd'hui
Você grita tarde demais, pedindo ajudaTu me cries trop tard au secours

Você estende as mãos pra mim, desesperadaTu tends les mains vers moi de désespoir
Tanto sofrimento é triste de verTant de chagrin fait de la peine à voir
Menina pequenaPetite fille

Menina pequenaPetite fille
Eu não posso mais fazer nada por você na vidaJe ne peux plus rien pour toi dans la vie
Quando um quer, o outro não podeQuand l'un veux, l'autre ne peux pas

Ah, menina pequenaHa, petite fille
Menina pequenaPetite fille
Menina pequenaPetite fille
Menina pequena...Petite fille...