Quand Ce Jour-là Viendra

Quando Esse Dia Chegar

Quand Ce Jour-là Viendra

Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Quando você partirQuand tu partiras
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Que você me disserQue tu me diras
Que realmente vai emboraQue vraiment tu t'en vas
Nunca vou acreditar, poisJamais je n'y croirai car
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Eu vou morrerJ'en mourrai

Você me abandonou por completoTu m'as tout abandonné
Quando você se entregouLorsque tu t'es donnée
Você me trouxe seu amor, seu dinheiroTu m'as apporté ton amour, ton argent
Tenho medo que você se canseJ'ai peur que tu te lasses
Que um dia seu amor acabeQu'un jour ton amour passe
Que você vá embora de repenteQue tu partes brusquement

Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Quando você partirQuand tu partiras
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Que você me disserQue tu me diras
Que realmente vai emboraQue vraiment tu t'en vas
Nunca vou acreditar, poisJamais je n'y croirai car
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Eu vou morrerJ'en mourrai

Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Quando você partirQuand tu partiras
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Que você me disserQue tu me diras
Que realmente vai emboraQue vraiment tu t'en vas
Nunca vou acreditar, poisJamais je n'y croirai car
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Eu vou morrerJ'en mourrai

É um feitiço de amorC'est un philtre d'amour
Que nos une para sempreQui nous lie pour toujours
Você me ama para a vida todaTu m'aimes pour la vie
E você me disseEt tu m'as dis
Se um dia, mais pra frenteSi un jour pas la suite
Você me deixarTu me quittes
Para mim tudo estará acabadoPour moi tout sera fini

Pois quando esse dia chegarCar quand ce jour-là viendra
Quando você partirQuand tu partiras
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Que você me disserQue tu me diras
Que realmente vai emboraQue vraiment tu t'en vas
Nunca vou acreditar, poisJamais je n'y croirai car
Quando esse dia chegarQuand ce jour-là viendra
Eu vou morrerJ'en mourrai

Quando esse dia chegar...Quand ce jour-là viendra...