Quand Je L'ai Vue Devant Moi

Quando Eu a Vi Diante de Mim

Quand Je L'ai Vue Devant Moi

Ela tinha tudo pra encantarElle avait tout pour séduire
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Não, nada podia se comparar a elaNon, rien ne pouvait lui être comparé
Como dançar com outraComment danser avec une autre
Quando eu a vi diante de mimQuand je l'ai vue devant moi

E quando seu olharEt quand son regard
Se fixou em mimS 'est posé sur moi
Mesmo antes de seus olhos, eu já amava seu cabeloMême avant ses yeux j'aimais déjà ses cheveux
Ela rejeitava todos os outrosElle refusait tous les autres
Quando eu a vi diante de mimQuand je l'ai vue devant moi

Meu coração ficou agitadoMon coeur fut troublé
Quando atravessei a sala pra pegar sua mãoQuand j'ai traversé la salle pour prendre sa main
E pra dançar sem pararEt pour danser sans arrêt
A noite toda abraçadosTout la nuit enlacé
Tudo estava na sombraTout était dans l'ombre
Exceto essa alegria entre nósSauf cette joie entre nous
Como dançar com outraComment danser avec autre
Quando eu a vi diante de mimQuand je l'ai vue devant moi

Meu coração ficou agitadoMon coeur fut troublé
Quando atravessei a sala pra pegar sua mãoQuand j'ai traversé la salle pour prendre sa main
E pra dançar sem pararEt pour danser sans arrêt
A noite toda abraçadosTout la nuit enlacé
Tudo estava na sombraTout était dans l'ombre
Exceto esse amor entre nósSauf cet amour entre nous
Não, eu não danço com ninguémNon, je ne danse avec personne
Desde que eu a vi diante de mimDepuis que je l'ai vue devant moi
Desde que eu a vi diante de mimDepuis que je l'ai vue devant moi
Desde que eu a vi diante de mimDepuis que je l'ai vue devant moi