Quand Un Air Vous Possède

Quando Uma Melodia Te Possui

Quand Un Air Vous Possède

Não consigo esquecer essa melodia que me prendeJe ne peux oublier cet air qui m'enchaîne
Ela nunca tem fimIl n'a jamais de fin
Ela vem martelar sempre minha dorIl vient marteler toujours ma peine
Eu sei, eu sei, não posso fazer nadaJe sais, je sais, je n'y peux rien

Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède
Você não consegue pararVous ne pouvez l'arrêter
Se ela vem falar de amorS'il vient parler d'amour
Quando seu coração está pesadoQuand votre coeur est lourd
Não adianta chorarIl ne sert à rien de pleurer

Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède
É preciso cantar com elaIl faut chanter avec lui
Cantar sobre seus amoresChanter à vos amours
Que renascerão um diaQui renaîtront un jour
Você vai amar sua melodiaVous aimerez sa mélodie

Hum, deixe-me te dizerHum, laissez-moi vous dire
Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède
Você não consegue pararVous ne pouvez l'arrêter
Quando uma melodia te persegueQuand un air vous poursuit
E de dia e de noiteEt le jour et la nuit
Mais forte que ela, é preciso cantarPlus fort que lui il faut chanter

Quando uma melodia te persegueQuand un air vous poursuit
E de dia e de noiteEt le jour et la nuit
Mais forte que ela, é preciso cantarPlus fort que lui il faut chanter

Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède
Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède
Quando uma melodia te possuiQuand un air vous possède