Que J'ai Tort Ou Raison

Se Estou Errado ou Certo

Que J'ai Tort Ou Raison

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Quem dá a eles o direitoQui leur donne le droit
De nos julgar?À tous de nous juger

Aqui estão eles como cãesLes voici comme des chiens
Com seus olhos imundosAvec leurs yeux immondes
Decidiram dividir o mundoIls ont décidé de partager le monde
Eles têm sua moral e eu tenho a minhaIls ont leur morale et moi j'ai la mienne

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerraDe nous déclarer la guerre

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerraDe nous déclarer la guerre

Olha eles na toga de juizRegarde-les dans leur robe de juge
Parece que querem nos processarIl paraît qu'il veulent nous faire un procès
Eu gostaria de saber em nome de quê eles julgamJ'aimerais savoir au nom de quoi ils jugent
E por que seus olhares nos acusamEt pourquoi leurs regards nous accusent
Eles têm sua moral e eu tenho a minhaIls ont leur morale et moi j'ai la mienne

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerraDe nous déclarer la guerre

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerraDe nous déclarer la guerre

Onde você estava quando me beijava?Où étais tu quand tu m'embrassais
Onde você estava quando eu te deitava?Où étais tu quand je te couchais
Onde você estava quando te conheci?Où étais tu quand je t'ai connu
Se eles tivessem te visto como euS'ils t'avaient vu comme moi
Eles teriam acreditado em mimIls m'auraient cru

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerraDe nous déclarer la guerre

Se estou errado ou certoQue j'ai tort ou raison
De querer te amarDe vouloir t'aimer
Cabe a mim escolherC'est à moi de choisir
Eles não têm o direitoIls n'ont pas le droit
De nos declarar guerra...De nous déclarer la guerre...