Qui Aurait Dit Ça

Quem Diria Isso

Qui Aurait Dit Ça

Sim, que eu e vocêOui, que toi et moi
Nos apaixonamosOn tombe amoureux
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça

Que eu e vocêQue toi et moi
Chegamos até aquiOn en arrive là
Quem diria issoQui aurait dit ça

Há seis mesesIl y a six mois
Estávamos os doisOn était tous deux
Realmente a cem léguasVraiment à cent lieux
Dessa ideiaDe cette idée là
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça

Todos os nossos amigosTous nos amis
Não conseguem acreditarN'en reviennent pas
Quando contamos issoQuand on leur dit ça
Quando contamos issoQuand on leur dit ça
As palavras de amorLes mots d'amour
A gente achava que eraNous on prenait ça
Só cinemaPour du cinéma

E então, olha sóEt puis voilà
A gente riu maisOn en plus ri
Finalmente disseEnfin les ai dit
E agora a gente acreditaEt puis qu'on y croit
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça

Sim, que eu e vocêOui, que toi et moi
Chegamos até aquiOn en arrive là
Quem diria issoQui aurait dit ça
Quem diria issoQui aurait dit ça
Nós, os primeirosNous les premiers
Estamos surpresosOn est étonnés
De nos amarmos assimDe s'aimer comme ça

Nós, os primeirosNous les premiers
Estamos surpresosOn est étonnés
Não é maravilhosoN'est-ce pas merveilleux
Ser feliz assimD'être heureux comme ça
Quem diria issoQui aurait dit ça